1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,182 --> 00:00:24,682
(موسيقى الآلات البطيئة)

4
00:01:12,939 --> 00:01:15,689
(زقزقة العصافير)

5
00:01:28,054 --> 00:01:30,721
(دقات الساعة)

6
00:01:34,378 --> 00:01:35,211
- جاهز؟

7
00:01:38,310 --> 00:01:39,393
- ليس حقيقيًا.

8
00:01:43,491 --> 00:01:44,658
- [دان] ديفيد؟

9
00:01:56,330 --> 00:01:59,830
(موسيقى الآلات البطيئة)

10
00:02:17,965 --> 00:02:19,465
- هل هذا لأمي؟

11
00:02:37,315 --> 00:02:39,675
(صافرة إنذار الدخان)

12
00:02:39,675 --> 00:02:41,425
- الفطور جاهز!

13
00:02:43,570 --> 00:02:44,826
صباح الخير يا سيدات!

14
00:02:44,826 --> 00:02:47,173
هل أنت مستعد لوجبة إفطار الأبطال؟

15
00:02:47,173 --> 00:02:48,506
- أبي، هنا، لا.

16
00:02:49,675 --> 00:02:51,552
- هل يجب علي أكله؟

17
00:02:51,552 --> 00:02:54,092
- ماذا فعلت لك هذه المقلاة؟

18
00:02:54,092 --> 00:02:56,051
- على استعداد لبعض لحم الخنزير المقدد؟

19
00:02:56,051 --> 00:02:57,460
- أنا لا أحب لحم الخنزير المقدد.

20
00:02:57,460 --> 00:02:58,293
- ماذا؟

21
00:02:58,293 --> 00:03:00,172
- لم أحب لحم الخنزير المقدد أبدًا.

22
00:03:00,172 --> 00:03:02,475
- حسنا سوف نسمح
أن نقع لمدة دقيقة.

23
00:03:02,475 --> 00:03:05,280
أو ربما لمدة أسبوع (يضحك).

24
00:03:05,280 --> 00:03:07,320
- هيا يا عزيزتي، إنه بروتين.

25
00:03:07,320 --> 00:03:08,255
- أوه لا أعرف.

26
00:03:08,255 --> 00:03:10,397
أعتقد أنه قد يكون لديك
أحرق كل البروتين.

27
00:03:10,397 --> 00:03:12,100
ماذا عن شريط الجرانولا؟

28
00:03:12,100 --> 00:03:12,933
نعم؟

29
00:03:12,933 --> 00:03:13,766
- نعم.

30
00:03:14,638 --> 00:03:16,305
السيد أوليفر يحب ذلك.

31
00:03:18,386 --> 00:03:19,219
ديفيد!

32
00:03:20,353 --> 00:03:21,594
الفطور جاهز!

33
00:03:21,594 --> 00:03:22,427
تعال!

34
00:03:23,514 --> 00:03:24,347
من الأفضل أن تسرع إذا كنت تريد ذلك

35
00:03:24,347 --> 00:03:26,430
قيادة نفسك إلى المدرسة!

36
00:03:27,920 --> 00:03:29,678
- هل أنت جاد؟

37
00:03:29,678 --> 00:03:30,511
- نعم.

38
00:03:31,351 --> 00:03:34,718
أريد أن أعرف أين أنت في جميع الأوقات.

39
00:03:34,718 --> 00:03:35,801
- بخير، نعم.

40
00:03:37,148 --> 00:03:39,360
- أنت مسؤول عن الغاز.

41
00:03:39,360 --> 00:03:40,949
- تمام.

42
00:03:40,949 --> 00:03:43,271
- لا الرسائل النصية والقيادة.

43
00:03:43,271 --> 00:03:44,604
- أبي، حصلت عليه.

44
00:03:45,978 --> 00:03:50,145
- وأقول شكرا يا أبي
وتعال أعطني عناق كبير.

45
00:03:51,839 --> 00:03:52,922
بخير، لا سيارة.

46
00:03:55,423 --> 00:03:58,423
الآن هالي، لدي شيء لك.

47
00:04:00,023 --> 00:04:01,868
- هاتف أمي؟

48
00:04:01,868 --> 00:04:02,701
- مممممم.

49
00:04:02,701 --> 00:04:04,350
الآن هذا فقط لحالات الطوارئ.

50
00:04:04,350 --> 00:04:06,783
- شكرا لك يا أبي، أحبك!

51
00:04:06,783 --> 00:04:09,200
- أوه أنا أحبك أيضا، اليقطين.

52
00:04:10,912 --> 00:04:13,949
- الأب عيد الميلاد، افعل
هل لديك أي شيء بالنسبة لي؟

53
00:04:13,949 --> 00:04:17,861
- حسنًا، هل مازلت تتزوجين ذلك الرجل من كولتون؟

54
00:04:17,861 --> 00:04:19,464
- ربما.

55
00:04:19,464 --> 00:04:21,617
- حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان
أن تطلب هذا اللباس

56
00:04:21,617 --> 00:04:23,394
أنت تستمر بالثرثرة

57
00:04:23,394 --> 00:04:24,227
- حقًا؟

58
00:04:24,227 --> 00:04:25,714
حقًا؟

59
00:04:25,714 --> 00:04:27,214
شكراً جزيلاً!

60
00:04:29,264 --> 00:04:30,681
- على الرحب والسعة.

61
00:04:31,984 --> 00:04:35,366
انظر، أعرف أن الأمور كانت صعبة في الآونة الأخيرة

62
00:04:35,366 --> 00:04:37,265
ولكن يمكننا أن نفعل هذا.

63
00:04:37,265 --> 00:04:41,219
وأعدك أنني سأفعل
اعتني بكل شيء.

64
00:04:41,219 --> 00:04:43,886
لذلك أي شخص لديه أي شيء ليقوله؟

65
00:04:45,031 --> 00:04:46,614
- شكرا لك يا أبي.

66
00:04:48,218 --> 00:04:49,135
أحبك.

67
00:04:52,423 --> 00:04:55,212
- اليوم سيكون يوما جيدا!

68
00:04:55,212 --> 00:04:56,879
- [جولي] نعم هو كذلك.

69
00:04:58,002 --> 00:05:01,669
(موسيقى الآلات المتفائلة)

70
00:05:20,497 --> 00:05:23,664
(قرع جرس المدرسة)

71
00:05:51,222 --> 00:05:53,305
- لقد كانت مميزة حقًا.

72
00:05:55,749 --> 00:05:58,332
أعلم أنني متأكد من أنني سأفتقدها.

73
00:06:00,141 --> 00:06:02,891
ولكن يجب أن يكون لك في صفي

74
00:06:04,434 --> 00:06:06,397
وأنت مثلها تمامًا.

75
00:06:06,397 --> 00:06:07,880
- حقًا؟

76
00:06:07,880 --> 00:06:08,713
- نعم.

77
00:06:10,242 --> 00:06:11,075
هل أنت مستعد؟

78
00:06:12,999 --> 00:06:16,499
(موسيقى الآلات البطيئة)

79
00:06:32,410 --> 00:06:35,160
(زقزقة العصافير)

80
00:06:42,567 --> 00:06:44,124
-حسنا آنسة هالي،
عندي لك هنا

81
00:06:44,124 --> 00:06:45,791
بجانب الآنسة إيزابيل.

82
00:06:47,074 --> 00:06:48,237
الآنسة إيزابيل لا تفعل ذلك
التحدث باللغة الإنجليزية كثيرا

83
00:06:48,237 --> 00:06:51,135
وأعتقدت منذ ذلك الحين
أحب التحدث كثيرا

84
00:06:51,135 --> 00:06:54,052
يمكن أن تصبحا صديقين عظيمين.

85
00:06:56,453 --> 00:06:57,699
- أنا أحب قميصك.

86
00:06:57,699 --> 00:06:59,449
الأصفر هو المفضل لدي.

87
00:07:05,226 --> 00:07:06,059
تمام؟

88
00:07:16,143 --> 00:07:16,976
- راه!

89
00:07:18,977 --> 00:07:19,810
- يا!

90
00:07:19,810 --> 00:07:20,761
مرحبًا بعودتك!

91
00:07:20,761 --> 00:07:21,594
- أفتقدك.

92
00:07:21,594 --> 00:07:22,427
- نعم.

93
00:07:22,427 --> 00:07:24,976
- من الجيد أن أعود.

94
00:07:24,976 --> 00:07:26,646
آه، لا أستطيع الانتظار حتى ليلة التمرين في الثمانينات.

95
00:07:26,646 --> 00:07:30,007
لقد كنت أموت ل
احصل على تدفئة ساقي.

96
00:07:30,007 --> 00:07:31,593
- نعم.

97
00:07:31,593 --> 00:07:34,345
- اه، كمان اشتريت فستاني

98
00:07:34,345 --> 00:07:37,120
لذلك كنت آمل أن تتمكن من الحضور

99
00:07:37,120 --> 00:07:38,759
إلى المناسب يوم السبت.

100
00:07:38,759 --> 00:07:41,086
- بالتأكيد، نعم، بالطبع، نعم.

101
00:07:41,086 --> 00:07:41,919
- مذهل.

102
00:07:43,655 --> 00:07:46,738
إذن كيف حالك أنت والسيد توني؟

103
00:07:47,794 --> 00:07:48,711
- توني من؟

104
00:07:51,740 --> 00:07:53,752
- أنا آسف حقا.

105
00:07:53,752 --> 00:07:57,517
- لا يمكن للجميع أن يكونوا كذلك
مخطوبة للسيد رائع.

106
00:07:57,517 --> 00:08:00,587
- أعني أن توني مجرد أحمق، لذلك.

107
00:08:00,587 --> 00:08:01,420
- نعم.

108
00:08:02,471 --> 00:08:05,843
وأنا الغبي الذي وقع في حبه.

109
00:08:05,843 --> 00:08:06,676
تعال.

110
00:08:08,944 --> 00:08:11,476
- لديك 8:15
في انتظارك في الغرفة ب.

111
00:08:11,476 --> 00:08:13,426
قناة الجذر في التاسعة.

112
00:08:13,426 --> 00:08:15,356
وقد اتصل السيد رينج ثلاث مرات

113
00:08:15,356 --> 00:08:17,192
لتأكيد تعيينه.

114
00:08:17,192 --> 00:08:19,572
الفلور في الترتيب الخلفي.

115
00:08:19,572 --> 00:08:21,955
تاج السيدة بلاك سيأتي غدًا.

116
00:08:21,955 --> 00:08:25,171
لكنني قمت بإعادة جدولة لها
الأربعاء فقط للتأكد.

117
00:08:25,171 --> 00:08:26,504
ثم، الساعة 11:15--

118
00:08:27,528 --> 00:08:29,899
- جانين، هل يمكنني فقط آه...

119
00:08:29,899 --> 00:08:32,132
- اه، وقع على هذه.

120
00:08:32,132 --> 00:08:32,965
- اه.

121
00:08:36,696 --> 00:08:38,613
- حسنا ثم هنا.

122
00:08:43,084 --> 00:08:45,438
بالمناسبة، مرحبا بعودتك.

123
00:08:45,438 --> 00:08:46,438
- شكرًا لك.

124
00:08:58,221 --> 00:08:59,054
- يا.

125
00:09:02,444 --> 00:09:03,872
لم يقطع القشور.

126
00:09:03,872 --> 00:09:06,372
كيف من المفترض أن آكل هذا؟

127
00:09:08,082 --> 00:09:09,332
ماذا حصلت؟

128
00:09:10,285 --> 00:09:11,368
ما هذا؟

129
00:09:12,927 --> 00:09:14,594
ألا تتحدثين أبداً؟

130
00:09:17,774 --> 00:09:20,857
حسنًا، مهما كان الأمر، رائحته غريبة.

131
00:09:45,082 --> 00:09:46,768
- ماذا جرى؟

132
00:09:46,768 --> 00:09:48,018
أنت لست جائعا؟

133
00:09:51,330 --> 00:09:52,830
- كل شيء يابس.

134
00:09:54,316 --> 00:09:55,149
- أوه.

135
00:09:56,825 --> 00:09:59,934
أرى، لأنه ربما
والدك لا يفعل ذلك

136
00:09:59,934 --> 00:10:01,434
مثل شخص آخر؟

137
00:10:09,822 --> 00:10:11,853
إنه لأمر مدهش مدى السرعة
شطيرة سيئة الصنع

138
00:10:11,853 --> 00:10:14,179
يمكن أن تدمر يومك.

139
00:10:14,179 --> 00:10:15,710
زوجي صنع لي شطيرة تونة

140
00:10:15,710 --> 00:10:18,092
ونسيت المخللات.

141
00:10:18,092 --> 00:10:21,021
بكيت وبكيت لأسابيع.

142
00:10:21,021 --> 00:10:24,021
لقد كنت غاضبًا جدًا لدرجة أنني تمكنت من لكم الديك الرومي.

143
00:10:27,618 --> 00:10:30,368
ولكن في يوم من الأيام، حاولت ذلك بالفعل.

144
00:10:31,616 --> 00:10:33,366
ولم يكن الأمر سيئًا للغاية.

145
00:10:34,590 --> 00:10:36,340
فاتني المخللات.

146
00:10:37,586 --> 00:10:38,919
ولكن كان على ما يرام.

147
00:10:41,646 --> 00:10:45,313
- والدي لا يفعل ذلك
أعرف كيف أحب الأشياء.

148
00:10:46,813 --> 00:10:48,563
- أراهن أن والدتك فعلت ذلك.

149
00:10:53,733 --> 00:10:57,490
لكنها عرفت أيضًا أن اليوم سيكون كذلك

150
00:10:57,490 --> 00:10:58,490
من الصعب حقا.

151
00:11:01,223 --> 00:11:04,026
لذلك أرادت مني أن أعطيك هذا.

152
00:11:04,026 --> 00:11:07,242
(موسيقى الآلات البطيئة)

153
00:11:07,242 --> 00:11:09,659
إنها رسالة خاصة حقًا.

154
00:11:10,817 --> 00:11:12,538
ويجب أن يكون مهمًا جدًا

155
00:11:12,538 --> 00:11:16,371
لأنها خلقتني
وعد لاعطائها لك.

156
00:11:17,791 --> 00:11:21,124
سأتركك وحدك حتى تتمكن من قراءتها.

157
00:11:22,428 --> 00:11:25,511
وهالي، كوني صبورة مع والدك.

158
00:11:29,033 --> 00:11:30,033
سوف يتعلم.

159
00:11:37,225 --> 00:11:40,808
(موسيقى الأوركسترا المتدفقة)

160
00:12:15,129 --> 00:12:17,435
- آسف قلت رائحة طعامك.

161
00:12:17,435 --> 00:12:19,602
يمكنك الحصول على بعض من الألغام.

162
00:12:23,496 --> 00:12:25,840
أختي وضعت بعض الحلوى هنا

163
00:12:25,840 --> 00:12:28,026
لذلك فهي ليست خسارة كاملة.

164
00:12:28,026 --> 00:12:28,859
هنا.

165
00:12:30,065 --> 00:12:33,541
ما الأمر، ألا تحب الحلوى؟

166
00:12:33,541 --> 00:12:34,374
تفضل.

167
00:12:35,826 --> 00:12:36,659
ولم لا؟

168
00:12:39,712 --> 00:12:41,045
فمك يؤلمك؟

169
00:12:42,577 --> 00:12:43,494
دعني أرى.

170
00:12:47,043 --> 00:12:49,619
لا، هذا لا يبدو جيدًا على الإطلاق.

171
00:12:49,619 --> 00:12:52,802
لديك مشكلة مع
السفلى ذات الشرفين الخاص بك.

172
00:12:52,802 --> 00:12:56,399
أعرف ذلك لأن والدي طبيب أسنان.

173
00:12:56,399 --> 00:12:57,566
انتظر دقيقة!

174
00:12:59,523 --> 00:13:01,783
- حسنًا، نحن على وشك البدء.

175
00:13:01,783 --> 00:13:02,728
أنت مرتاح؟

176
00:13:02,728 --> 00:13:03,561
- مممممم.

177
00:13:04,485 --> 00:13:05,669
- دكتور بينسون؟

178
00:13:05,669 --> 00:13:06,502
- نعم.

179
00:13:06,502 --> 00:13:08,660
- لديك مكالمة هاتفية على الخط الثاني.

180
00:13:08,660 --> 00:13:10,161
- هل يمكنك أن تأخذ رسالة؟

181
00:13:10,161 --> 00:13:10,994
- إنها ابنتك.

182
00:13:10,994 --> 00:13:13,244
قالت إنها حالة طارئة.

183
00:13:14,469 --> 00:13:15,527
- أنا آسف.

184
00:13:15,527 --> 00:13:18,027
إعذرني، سأعود حالاً.

185
00:13:25,697 --> 00:13:26,941
- هالي؟

186
00:13:26,941 --> 00:13:27,774
- يا أبي؟

187
00:13:28,831 --> 00:13:30,047
(نغمة الاتصال)

188
00:13:30,047 --> 00:13:31,213
- هالي!

189
00:13:31,213 --> 00:13:34,273
(هالي تضحك)

190
00:13:34,273 --> 00:13:35,899
هالي!

191
00:13:35,899 --> 00:13:38,399
(ينتقد الهاتف)

192
00:13:40,531 --> 00:13:41,640
- السيد بنسون؟

193
00:13:41,640 --> 00:13:42,473
- أهلاً.

194
00:13:45,360 --> 00:13:47,795
هالي، هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟

195
00:13:47,795 --> 00:13:49,113
- أوه، أنا بخير.

196
00:13:49,113 --> 00:13:50,113
إنها إيزابيل.

197
00:13:53,808 --> 00:13:55,028
- هالي، عزيزتي، لماذا لا نخرج

198
00:13:55,028 --> 00:13:57,028
في الردهة والتحدث؟

199
00:13:59,857 --> 00:14:00,857
- أنا آسف.

200
00:14:02,489 --> 00:14:04,697
- حسنًا، دعني أفهم هذا.

201
00:14:04,697 --> 00:14:06,548
لقد اتصلت بي في العمل
وجعلني أتعجل هنا

202
00:14:06,548 --> 00:14:08,173
لأن إيزابيل كانت تعاني من ألم في الأسنان؟

203
00:14:08,173 --> 00:14:09,006
- نعم.

204
00:14:10,176 --> 00:14:11,576
- قلت أنها كانت حالة طارئة.

205
00:14:11,576 --> 00:14:12,754
- أبي، لا يمكنها تناول الحلوى.

206
00:14:12,754 --> 00:14:14,087
هذا أمر خطير.

207
00:14:16,360 --> 00:14:18,320
- سأكون في مكتبي.

208
00:14:18,320 --> 00:14:20,987
- (تتنهد) حسنًا.

209
00:14:23,990 --> 00:14:26,697
هالي، ماذا كنت تفكر؟

210
00:14:26,697 --> 00:14:27,530
- أنت طبيب أسنان.

211
00:14:27,530 --> 00:14:29,179
يمكنك مساعدتها.

212
00:14:29,179 --> 00:14:31,152
- لا يعمل بهذه الطريقة.

213
00:14:31,152 --> 00:14:31,985
- ولم لا؟

214
00:14:33,427 --> 00:14:36,379
- لأنه لا، حسنا؟

215
00:14:36,379 --> 00:14:38,568
- ما هو المهاجر؟

216
00:14:38,568 --> 00:14:40,285
- كائن فضائي.

217
00:14:40,285 --> 00:14:42,402
- وهي أجنبي؟

218
00:14:42,402 --> 00:14:43,735
- لا، لا يهم.

219
00:14:45,324 --> 00:14:48,824
أنظر، لقد تأخرت بالفعل في العمل كما هو.

220
00:14:50,256 --> 00:14:52,142
لا أستطيع مساعدتها.

221
00:14:52,142 --> 00:14:52,975
تمام؟

222
00:14:56,192 --> 00:14:58,893
الآن سأضطر إلى أخذ هاتفك.

223
00:14:58,893 --> 00:14:59,726
- ماذا؟

224
00:15:00,742 --> 00:15:01,685
- على ما يبدو كنت صغيرا جدا

225
00:15:01,685 --> 00:15:04,021
لمعرفة كيفية استخدامه.

226
00:15:04,021 --> 00:15:07,521
(موسيقى الآلات البطيئة)

227
00:15:17,498 --> 00:15:18,331
شكرا لك.

228
00:15:19,271 --> 00:15:21,021
الآن عد إلى الفصل.

229
00:15:28,946 --> 00:15:31,529
(تتنهد هالي)

230
00:15:38,502 --> 00:15:40,260
(رجل يغني بشكل غير واضح)

231
00:15:40,260 --> 00:15:43,159
- حسنًا، سيد دورهام،
إنهم جاهزون تقريبًا لك.

232
00:15:43,159 --> 00:15:45,246
(السيد دورهام يضحك)

233
00:15:45,246 --> 00:15:47,325
يبدو أن هذا الدواء
العمل بشكل جيد حقيقي.

234
00:15:47,325 --> 00:15:50,694
(السيد دورهام يتمتم)

235
00:15:50,694 --> 00:15:52,609
- مهلا، نحن بحاجة إلى التحدث.

236
00:15:52,609 --> 00:15:53,961
- نعم.

237
00:15:53,961 --> 00:15:54,794
ما أخبارك؟

238
00:15:58,581 --> 00:15:59,831
- أنا حامل.

239
00:16:01,836 --> 00:16:02,669
- أوه واو.

240
00:16:04,181 --> 00:16:05,014
هذا--

241
00:16:05,014 --> 00:16:07,764
- اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف.

242
00:16:08,816 --> 00:16:10,066
- أنا آسف جدا.

243
00:16:13,226 --> 00:16:14,059
أم.

244
00:16:14,998 --> 00:16:16,081
- أنا سأذهب.

245
00:16:24,955 --> 00:16:28,455
(موسيقى الآلات البطيئة)

246
00:16:30,412 --> 00:16:33,579
(صافرة إنذار الدخان)

247
00:16:35,295 --> 00:16:37,295
- مهلا، النقانق جاهزة!

248
00:16:39,690 --> 00:16:40,690
- ًلا شكرا.

249
00:16:42,019 --> 00:16:43,496
- أنت لا تحب النقانق؟

250
00:16:43,496 --> 00:16:45,435
- أنا أحب النقانق.

251
00:16:45,435 --> 00:16:46,435
- حسنا إذن.

252
00:16:49,453 --> 00:16:51,188
- مهلا، هل رأيت الآلة الحاسبة الخاصة بي؟

253
00:16:51,188 --> 00:16:52,021
- [دان] لا.

254
00:16:52,021 --> 00:16:52,854
- أم!

255
00:16:59,797 --> 00:17:00,630
- سجق؟

256
00:17:01,682 --> 00:17:03,162
- نعم بالتأكيد.

257
00:17:03,162 --> 00:17:04,079
أنا سأذهب.

258
00:17:05,508 --> 00:17:07,878
- أحتاجك هنا عندما
هالي تنزل من الحافلة.

259
00:17:07,878 --> 00:17:09,255
لا بد لي من العمل في وقت متأخر.

260
00:17:09,255 --> 00:17:10,138
- [ديفيد] حسنًا!

261
00:17:10,138 --> 00:17:11,108
- أبي أنا بحاجة للمساعدة.

262
00:17:11,108 --> 00:17:13,626
شعري ينقط.

263
00:17:13,626 --> 00:17:16,126
- أوه، لا يا عزيزي، يبدو رائعا.

264
00:17:17,496 --> 00:17:19,746
حسنا، أم، تريد أسلاك التوصيل المصنوعة؟

265
00:17:22,238 --> 00:17:23,071
ذيل حصان؟

266
00:17:25,171 --> 00:17:27,224
هذا كل ما لدي، يا عزيزي.

267
00:17:27,224 --> 00:17:28,336
- لا بأس.

268
00:17:28,336 --> 00:17:30,086
سأرتدي قبعة فقط.

269
00:17:31,567 --> 00:17:32,400
- تمام.

270
00:17:42,482 --> 00:17:43,830
- صباح.

271
00:17:43,830 --> 00:17:45,359
- صباح.

272
00:17:45,359 --> 00:17:48,655
- بالمناسبة، هذا التاج أنا
انتهيت منك أمس

273
00:17:48,655 --> 00:17:49,980
لقد لاحظت أن الحشوة كانت فضفاضة

274
00:17:49,980 --> 00:17:52,970
لذلك تقدمت وأصلحت ذلك أيضًا.

275
00:17:52,970 --> 00:17:53,995
- نعم عظيم.

276
00:17:53,995 --> 00:17:55,510
أحسنت.

277
00:17:55,510 --> 00:17:57,187
لقد أخبرتني بذلك بالفعل يا ريك.

278
00:17:57,187 --> 00:17:58,020
- فعلتُ؟

279
00:17:58,020 --> 00:17:58,853
- نعم.

280
00:17:58,853 --> 00:18:02,103
- حسنًا، أعتقد أننا ننزلق معًا.

281
00:18:06,006 --> 00:18:08,339
(تنهد دان)

282
00:18:10,001 --> 00:18:11,730
- ها أنا سأتناول الغداء.

283
00:18:11,730 --> 00:18:14,506
- أوه، هل تمانع
فحص الغرفة 26 قبل أن تذهب؟

284
00:18:14,506 --> 00:18:15,677
- نعم.

285
00:18:15,677 --> 00:18:16,510
- شكرًا.

286
00:18:20,209 --> 00:18:22,786
- الآنسة تشارمر، إيما تشارمر.

287
00:18:22,786 --> 00:18:26,914
- يا عزيزتي، هل يمكنك ذلك
قياس ضغط الدم؟

288
00:18:26,914 --> 00:18:28,855
(يضحك)

289
00:18:28,855 --> 00:18:30,343
- لا.

290
00:18:30,343 --> 00:18:31,176
- حسنا إذن.

291
00:18:31,176 --> 00:18:32,509
ماذا عن الغداء؟

292
00:18:36,798 --> 00:18:39,649
- أنا آسف ولكني لست كذلك
سمح لي بمواعدة مرضاي.

293
00:18:39,649 --> 00:18:42,149
- أوه، لا أريد مواعدتك.

294
00:18:43,413 --> 00:18:44,913
أريد أن أتزوجك.

295
00:18:46,139 --> 00:18:47,766
- حسنا في هذه الحالة.

296
00:18:47,766 --> 00:18:48,975
- تمام.

297
00:18:48,975 --> 00:18:50,029
- هذا مثير للشفقة.

298
00:18:50,029 --> 00:18:51,111
- أنا أعرف.

299
00:18:51,111 --> 00:18:54,933
إذا كان لديك فقط خطيب أكثر تفكيرًا.

300
00:18:54,933 --> 00:18:57,781
(جولي تضحك)

301
00:18:57,781 --> 00:18:58,781
- شكرا لك.

302
00:18:59,831 --> 00:19:01,248
- على الرحب والسعة.

303
00:19:05,556 --> 00:19:06,470
دعونا نأكل.

304
00:19:06,470 --> 00:19:07,303
- على ما يرام.

305
00:19:09,305 --> 00:19:10,888
هذا يبدو مذهلا.

306
00:19:14,070 --> 00:19:16,570
- كيف كان الحديث الليلة الماضية؟

307
00:19:19,422 --> 00:19:21,339
- اه، صرخت كثيرا.

308
00:19:22,819 --> 00:19:24,236
ثم اقتحمت.

309
00:19:26,046 --> 00:19:28,995
لا أعرف ماذا أقول لها.

310
00:19:28,995 --> 00:19:30,662
أمي ستعرف.

311
00:19:34,448 --> 00:19:36,531
- إذن ماذا ستفعل؟

312
00:19:37,701 --> 00:19:39,284
- إنها لا تعرف.

313
00:19:40,908 --> 00:19:43,474
هل تعرف ما هو المحزن حقًا؟

314
00:19:43,474 --> 00:19:46,793
من المفترض أن يكون الأطفال هكذا
نعمة مذهلة، هل تعلم؟

315
00:19:46,793 --> 00:19:48,543
ليس بعض العواقب.

316
00:19:49,826 --> 00:19:51,243
- مهلا، تعال هنا.

317
00:19:55,345 --> 00:19:57,717
سوف نصبح آباء رائعين

318
00:19:57,717 --> 00:19:59,550
كلما كان لدينا أطفال.

319
00:20:03,039 --> 00:20:04,184
- هتافات؟

320
00:20:04,184 --> 00:20:05,017
- هتافات.

321
00:20:07,934 --> 00:20:11,149
- إيزابيل، يجب أن أطلب منك شيئا.

322
00:20:11,149 --> 00:20:12,899
ويمكنك أن تثق بي.

323
00:20:14,923 --> 00:20:17,120
هل أنت حقا أجنبي؟

324
00:20:17,120 --> 00:20:20,780
(إيزابيل تتحدث بلغة أجنبية)

325
00:20:20,780 --> 00:20:21,780
- عرفت ذلك!

326
00:20:24,783 --> 00:20:25,616
حسنا لا تقلق.

327
00:20:25,616 --> 00:20:27,249
سأقوم بإصلاح أسنانك

328
00:20:27,249 --> 00:20:29,532
ويعيدك إلى كوكبك.

329
00:20:29,532 --> 00:20:32,449
لكن أولاً، علينا أن نبقى معاً.

330
00:20:35,767 --> 00:20:37,464
أنا أعرف رجلا.

331
00:20:37,464 --> 00:20:39,194
لكنها ستكلفنا.

332
00:20:39,194 --> 00:20:40,277
تعال معي.

333
00:20:41,993 --> 00:20:45,660
(موسيقى الآلات المتفائلة)

334
00:20:47,244 --> 00:20:48,494
- خطوة إلى الأمام.

335
00:20:49,842 --> 00:20:51,639
أردت رؤيتي؟

336
00:20:51,639 --> 00:20:53,849
- نسمع أنك
الرجل الذي يستطيع الحصول على الأشياء.

337
00:20:53,849 --> 00:20:54,682
- نعم.

338
00:20:54,682 --> 00:20:55,599
ماذا في ذلك؟

339
00:20:56,655 --> 00:20:58,572
- نحن بحاجة إلى الهاتف الخليوي.

340
00:20:59,895 --> 00:21:02,736
- تقصد مثل واحد من هؤلاء؟

341
00:21:02,736 --> 00:21:04,794
- هذا صحيح.

342
00:21:04,794 --> 00:21:06,813
- سيكلفك ذلك.

343
00:21:06,813 --> 00:21:10,220
- لدينا الجبن، تفاحة،

344
00:21:10,220 --> 00:21:12,803
بعض العصير، وعلبة بودنغ.

345
00:21:16,969 --> 00:21:17,802
- و؟

346
00:21:19,133 --> 00:21:21,633
- ليس لدينا أي شيء آخر.

347
00:21:26,084 --> 00:21:28,417
- سوف نأخذ رباط الحذاء الخاص بك.

348
00:21:34,215 --> 00:21:37,467
(يرن الهاتف)

349
00:21:37,467 --> 00:21:40,523
- طب أسنان العائلة الأول، هذه جانين.

350
00:21:40,523 --> 00:21:43,690
- نعم، هذه السيدة وستنجهاوسرستون.

351
00:21:45,358 --> 00:21:48,615
عندي سؤال بخصوص طب الأسنان.

352
00:21:48,615 --> 00:21:50,013
- على ما يرام.

353
00:21:50,013 --> 00:21:53,652
- الآن كم يفعل ذلك
تكلفة إصلاح الأسنان؟

354
00:21:53,652 --> 00:21:56,587
- حسنا، هذا يعتمد على المشكلة.

355
00:21:56,587 --> 00:21:59,355
- كم كنت مجرد نثر بها؟

356
00:21:59,355 --> 00:22:01,000
- استخراج؟

357
00:22:01,000 --> 00:22:02,538
- نعم.

358
00:22:02,538 --> 00:22:04,986
- حسنا هذا حقا
يعتمد على التغطية الخاصة بك.

359
00:22:04,986 --> 00:22:06,603
هل لديك خطة؟

360
00:22:06,603 --> 00:22:08,353
- أوه لقد حصلت على خطة.

361
00:22:09,298 --> 00:22:11,864
- ثم ربما عليك فقط
يجب أن تفي بالدفع المشترك الخاص بك.

362
00:22:11,864 --> 00:22:13,579
هل تعرف ما هو؟

363
00:22:13,579 --> 00:22:15,354
- لا، ما هو؟

364
00:22:15,354 --> 00:22:16,288
- حسنا انتظر.

365
00:22:16,288 --> 00:22:17,765
سآخذ للبحث عنه.

366
00:22:17,765 --> 00:22:20,127
طيب مع مين؟

367
00:22:20,127 --> 00:22:20,960
- إيزابيل.

368
00:22:25,281 --> 00:22:28,448
- آه، أنا آسف، نحن لا نأخذ إيزابيل.

369
00:22:29,658 --> 00:22:31,438
- ولكن عليك أن تفعل ذلك.

370
00:22:31,438 --> 00:22:33,140
- أنا آسف أننا لا نفعل ذلك.

371
00:22:33,140 --> 00:22:35,742
يمكنك الدفع من جيبك.

372
00:22:35,742 --> 00:22:36,992
- ألا أستطيع أن أحضر لك بعض المال؟

373
00:22:36,992 --> 00:22:39,569
وسوف تصلح أسنانها؟

374
00:22:39,569 --> 00:22:41,130
- هذا ما قلته للتو.

375
00:22:41,130 --> 00:22:42,047
- أوه، حسنا.

376
00:22:43,006 --> 00:22:44,807
إذن كم هو؟

377
00:22:44,807 --> 00:22:48,472
- استخراج بسيط بـ 92 دولاراً.

378
00:22:48,472 --> 00:22:51,889
- شكرا لك، هذا كل ما كنت بحاجة إلى معرفته.

379
00:22:55,050 --> 00:22:55,883
رائع.

380
00:22:55,883 --> 00:22:58,620
سوف جنية الأسنان
أعطيك المال للأسنان.

381
00:22:58,620 --> 00:23:00,552
طبيب الأسنان يفرض عليك رسومًا مقابلهم.

382
00:23:00,552 --> 00:23:02,052
هذا مجرد خطأ.

383
00:23:03,005 --> 00:23:05,505
(الباب يغلق)

384
00:23:07,155 --> 00:23:07,988
- يا أبي.

385
00:23:09,476 --> 00:23:11,930
- حسنا يا اليقطين.

386
00:23:11,930 --> 00:23:13,180
- كيف كان العمل؟

387
00:23:14,957 --> 00:23:16,040
- مرهقة.

388
00:23:17,531 --> 00:23:19,296
إنهم يحاولون دفني في الأوراق.

389
00:23:19,296 --> 00:23:20,296
- نفس الشيء هنا.

390
00:23:21,272 --> 00:23:24,062
- يا رجل، الصف الثاني لا يهدأ.

391
00:23:24,062 --> 00:23:25,277
- أعلم أنه يومنا الثاني فقط

392
00:23:25,277 --> 00:23:27,195
وكان لدي واجب منزلي.

393
00:23:27,195 --> 00:23:29,028
- ما الأمر في ذلك؟

394
00:23:30,123 --> 00:23:31,256
هل أنجزت كل شيء؟

395
00:23:31,256 --> 00:23:32,089
- نعم.

396
00:23:33,051 --> 00:23:34,051
- فتاة جيدة.

397
00:23:36,502 --> 00:23:40,335
حسنا، لقد حصلت على الكثير من
الواجبات المنزلية الخاصة بي للقيام بها.

398
00:23:48,250 --> 00:23:49,140
- مهلا، ديف.

399
00:23:49,140 --> 00:23:50,648
(يغلق الكمبيوتر)

400
00:23:50,648 --> 00:23:52,479
- ماذا تفعل في غرفتي؟

401
00:23:52,479 --> 00:23:53,312
- أنا--

402
00:23:53,312 --> 00:23:55,078
- ماذا تريد؟

403
00:23:55,078 --> 00:23:57,332
- هل يمكنك استخدام الصودا الدايت للبسكويت؟

404
00:23:57,332 --> 00:23:58,165
- ماذا؟

405
00:23:59,259 --> 00:24:00,712
- ليس لدينا أي العادية.

406
00:24:00,712 --> 00:24:02,038
هل سينجح النظام الغذائي؟

407
00:24:02,038 --> 00:24:03,859
- هل تعرف حتى ما تفعله؟

408
00:24:03,859 --> 00:24:05,828
- أعرف كيفية مزج الأشياء.

409
00:24:05,828 --> 00:24:08,284
كانت أمي تطبخ معنا طوال الوقت.

410
00:24:08,284 --> 00:24:09,913
- اخرج من غرفتي.

411
00:24:09,913 --> 00:24:12,727
- حسنًا، لن أخبرك
عن الكائن الفضائي الذي التقيت به.

412
00:24:12,727 --> 00:24:13,560
- ماذا؟

413
00:24:14,507 --> 00:24:16,060
- اسمها إيزابيل وهي في صفي

414
00:24:16,060 --> 00:24:18,894
وأنا أعلم أن هذا صحيح لأن أبي قال ذلك.

415
00:24:18,894 --> 00:24:22,375
- كائن فضائي يعني هي من
دولة أخرى، أينشتاين.

416
00:24:22,375 --> 00:24:24,659
- تقصد أنها ليست من الفضاء الخارجي؟

417
00:24:24,659 --> 00:24:25,635
- لا.

418
00:24:25,635 --> 00:24:27,473
ربما هي من المكسيك أو شيء من هذا القبيل.

419
00:24:27,473 --> 00:24:29,306
الآن اخرج من غرفتي.

420
00:24:32,306 --> 00:24:34,666
(الباب يغلق)

421
00:24:34,666 --> 00:24:37,833
(يتأرجح موسيقى الجاز)

422
00:24:47,070 --> 00:24:50,153
(نفخ مجفف الشعر)

423
00:25:00,791 --> 00:25:04,806
- أبي سأخرج لأبدأ عملي!

424
00:25:04,806 --> 00:25:05,889
- [دان] حسنًا!

425
00:25:07,211 --> 00:25:08,128
انتظر ماذا؟

426
00:25:14,502 --> 00:25:15,404
- حسنًا يا صديقي.

427
00:25:15,404 --> 00:25:16,780
هل تريد كعكة؟

428
00:25:16,780 --> 00:25:17,745
انهم للبيع.

429
00:25:17,745 --> 00:25:19,556
ولكن يمكنني أن أعطيك واحدة إذا كنت تريد.

430
00:25:19,556 --> 00:25:21,723
إنه جيد للإعلان.

431
00:25:32,449 --> 00:25:34,386
- ماذا تفعل؟

432
00:25:34,386 --> 00:25:36,502
هل أعطيته كعكة للتو؟

433
00:25:36,502 --> 00:25:38,192
- طلب واحدة.

434
00:25:38,192 --> 00:25:40,017
- هل تلك بسكويت رقائق الشوكولاتة؟

435
00:25:40,017 --> 00:25:41,380
- نعم.

436
00:25:41,380 --> 00:25:44,951
- ماذا تحاول أن تفعل، تقتل كلبي؟

437
00:25:44,951 --> 00:25:47,898
لا تعرف ذلك
هل الشوكولاتة سم للكلاب؟

438
00:25:47,898 --> 00:25:48,731
- ماذا؟

439
00:25:51,550 --> 00:25:52,383
أنا آسف.

440
00:25:54,629 --> 00:25:56,027
- هيا.

441
00:25:56,027 --> 00:25:58,128
خذ ملفات تعريف الارتباط السامة معك.

442
00:25:58,128 --> 00:25:58,961
استمر!

443
00:26:02,958 --> 00:26:05,625
(هالي تبكي)

444
00:26:08,312 --> 00:26:11,812
(موسيقى الآلات البطيئة)

445
00:26:13,361 --> 00:26:14,444
- مهلا يا صغيري.

446
00:26:16,958 --> 00:26:18,041
ما هو الخطأ؟

447
00:26:19,008 --> 00:26:20,425
- أنا قاتل.

448
00:26:22,450 --> 00:26:23,766
- ماذا؟

449
00:26:23,766 --> 00:26:24,900
- لقد قتلت كلباً.

450
00:26:24,900 --> 00:26:29,335
أنا طفل قاتل غبي
وعليهم أن يحبسوني.

451
00:26:29,335 --> 00:26:30,670
- أوه.

452
00:26:30,670 --> 00:26:32,636
ماذا حدث؟

453
00:26:32,636 --> 00:26:35,337
- أطعمته كعكة مسمومة.

454
00:26:35,337 --> 00:26:36,170
- ماذا؟

455
00:26:37,166 --> 00:26:40,503
- كان الشوكولاته و
الشوكولاتة سم للكلاب.

456
00:26:40,503 --> 00:26:42,170
قال السيد جينكينز ذلك.

457
00:26:43,954 --> 00:26:45,517
- جارنا السيد جنكينز؟

458
00:26:45,517 --> 00:26:46,950
- نعم.

459
00:26:46,950 --> 00:26:47,783
- أوه.

460
00:26:48,663 --> 00:26:49,496
عسل.

461
00:26:56,709 --> 00:26:58,594
لا تقلق بشأن هذا

462
00:26:58,594 --> 00:27:00,221
إنه مجرد رجل عجوز غريب الأطوار.

463
00:27:00,221 --> 00:27:02,055
- وماذا عن كلبه؟

464
00:27:02,055 --> 00:27:04,205
- سوف يكون بخير.

465
00:27:04,205 --> 00:27:06,136
ملف تعريف ارتباط واحد لن يؤذيه.

466
00:27:06,136 --> 00:27:07,003
- هل أنت متأكد؟

467
00:27:07,003 --> 00:27:07,836
- مممممم.

468
00:27:07,836 --> 00:27:08,669
إيجابي.

469
00:27:10,069 --> 00:27:14,552
الآن، تريد أن تأتي للمساعدة
لي تنظيف المطبخ؟

470
00:27:14,552 --> 00:27:15,385
- لا.

471
00:27:16,874 --> 00:27:19,805
- حسنا، هل تريد مساعدتي على أي حال؟

472
00:27:19,805 --> 00:27:21,141
- تمام.

473
00:27:21,141 --> 00:27:21,974
- تمام.

474
00:27:28,511 --> 00:27:31,678
(صافرة إنذار الدخان)

475
00:27:36,384 --> 00:27:38,497
- أبي، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

476
00:27:38,497 --> 00:27:40,140
- آه، لا، لا، لا، لا، لا.

477
00:27:40,140 --> 00:27:42,440
أنت لم تجرب فطائري بعد

478
00:27:42,440 --> 00:27:45,173
- [ديفيد] آه، أبي، السيد.
تقيأ أوليفر مرة أخرى.

479
00:27:45,173 --> 00:27:46,022
(تنهد دان)

480
00:27:46,022 --> 00:27:47,939
- لم يكن السيد أوليفر.

481
00:27:55,122 --> 00:27:55,955
- صباح.

482
00:27:57,342 --> 00:27:59,322
- أوه، أهلا هالي.

483
00:27:59,322 --> 00:28:00,700
ما الذي تفعله هنا؟

484
00:28:00,700 --> 00:28:02,257
- تقيأت.

485
00:28:02,257 --> 00:28:03,090
- أوه.

486
00:28:04,305 --> 00:28:05,138
محبوب.

487
00:28:06,032 --> 00:28:08,401
- ووالدك أتى بك إلى هنا؟

488
00:28:08,401 --> 00:28:11,914
- حسنًا، إنها تشعر بتحسن كبير الآن.

489
00:28:11,914 --> 00:28:13,930
سأضعها في الغرفة (ب) فحسب.

490
00:28:13,930 --> 00:28:15,497
♫ كل العمل ولا لعب

491
00:28:15,497 --> 00:28:17,511
♫ يجعل يومًا مملًا

492
00:28:17,511 --> 00:28:21,431
♫ وأريد الابتعاد

493
00:28:21,431 --> 00:28:23,443
♫ البعض يدعوني بالجنون

494
00:28:23,443 --> 00:28:25,344
♫ قد ينادونني بالكسل

495
00:28:25,344 --> 00:28:29,228
♫ لكني بحاجة إلى الابتعاد

496
00:28:29,228 --> 00:28:33,256
♫ يحتاج الجميع إلى ذلك
استمتع ببعض المرح في بعض الأحيان

497
00:28:33,256 --> 00:28:37,047
♫ الجميع يحتاج إلى الحصول على بعض المرح

498
00:28:37,047 --> 00:28:41,135
♫ لذا من فضلك اعذرني بينما أسليني

499
00:28:41,135 --> 00:28:45,302
♫ لأن الجميع بحاجة إلى الحصول على بعض المرح

500
00:28:47,673 --> 00:28:49,840
- كيف هو شكلي بعد الظهر؟

501
00:28:52,466 --> 00:28:53,587
يمين.

502
00:28:53,587 --> 00:28:56,950
- ولا تنسى أنك
لديك تلك الندوة الليلة.

503
00:28:56,950 --> 00:28:58,200
آه، لقد نسيت.

504
00:28:59,288 --> 00:29:00,121
- لا لم أفعل.

505
00:29:00,121 --> 00:29:01,848
- لا يمكنك أن تأخذها معك.

506
00:29:01,848 --> 00:29:02,681
- أعرف يا جانين.

507
00:29:02,681 --> 00:29:04,847
سأكتشف شيئًا ما.

508
00:29:04,847 --> 00:29:08,634
♫ يحتاج الجميع إلى ذلك
استمتع ببعض المرح في بعض الأحيان

509
00:29:08,634 --> 00:29:12,360
♫ الجميع يحتاج إلى الحصول على بعض المرح

510
00:29:12,360 --> 00:29:16,265
♫ لذا من فضلك اعذرني بينما أسليني

511
00:29:16,265 --> 00:29:19,223
♫ لأن الجميع

512
00:29:19,223 --> 00:29:21,406
♫ يحتاج إلى بعض المرح

513
00:29:21,406 --> 00:29:22,906
- هل تشعر بالتحسن؟

514
00:29:22,906 --> 00:29:24,579
- نعم، إنها بخير.

515
00:29:24,579 --> 00:29:27,079
ربما ينام كالطفل.

516
00:29:28,142 --> 00:29:32,302
♫ لأن الجميع يحتاج
للحصول على بعض المتعة في بعض الأحيان

517
00:29:32,302 --> 00:29:35,871
♫ الجميع يحتاج إلى الحصول على بعض المرح

518
00:29:35,871 --> 00:29:38,703
♫ لذا يرجى المعذرة بينما أنا

519
00:29:38,703 --> 00:29:40,332
- هالي.

520
00:29:40,332 --> 00:29:41,165
- نعم.

521
00:29:46,832 --> 00:29:49,582
(صافرات الإنذار تدوي)

522
00:29:53,074 --> 00:29:54,432
- [الشرطي] هل هناك سبب

523
00:29:54,432 --> 00:29:55,982
أنت لم ترى علامة التوقف؟

524
00:29:55,982 --> 00:29:56,815
- نعم يا سيدي.

525
00:29:56,815 --> 00:29:58,823
كنت فقط أرسل رسالة نصية إلى...

526
00:29:58,823 --> 00:30:01,073
- الترخيص والتسجيل.

527
00:30:08,970 --> 00:30:10,553
سأعود حالا.

528
00:30:25,284 --> 00:30:28,784
(موسيقى الآلات البطيئة)

529
00:31:09,092 --> 00:31:10,284
- [جولي] مرحباً.

530
00:31:10,284 --> 00:31:11,316
- [دان] مرحبًا.

531
00:31:11,316 --> 00:31:12,645
- كيف تشعر؟

532
00:31:12,645 --> 00:31:13,564
- الكثير أفضل.

533
00:31:13,564 --> 00:31:14,397
- جيد.

534
00:31:17,662 --> 00:31:19,067
- شكرًا لك.

535
00:31:19,067 --> 00:31:20,065
- نعم.

536
00:31:20,065 --> 00:31:24,386
أنا أحب التسكع مع
أروع طالب في الصف الثاني في المدينة.

537
00:31:24,386 --> 00:31:26,399
-حسنا سأعود بعد 10.

538
00:31:26,399 --> 00:31:28,751
- استمتع بالفوضى المولي.

539
00:31:28,751 --> 00:31:29,991
- مضحك.

540
00:31:29,991 --> 00:31:30,824
- الوداع.

541
00:31:30,824 --> 00:31:31,830
- وداعا يا عزيزي.

542
00:31:31,830 --> 00:31:33,335
- دراسة النظام المولي.

543
00:31:33,335 --> 00:31:34,168
- نعم.

544
00:31:36,038 --> 00:31:38,455
- إذن هل أكلت شيئا؟

545
00:31:39,322 --> 00:31:41,322
- لا، هل يمكننا أن نصنع البيتزا؟

546
00:31:42,403 --> 00:31:44,851
- كنت أفكر في ذلك
يمكن أن يكون لدينا وليمة

547
00:31:44,851 --> 00:31:47,101
من الزنجبيل والمفرقعات.

548
00:31:48,097 --> 00:31:51,976
- حسنًا، ولكن بعد ذلك يمكننا
مشاهدة أصدقاء مثلك؟

549
00:31:51,976 --> 00:31:53,842
- الموسم الثاني أم الموسم الثالث؟

550
00:31:53,842 --> 00:31:54,675
- نعم!

551
00:32:00,297 --> 00:32:01,464
- مهلا، رومي.

552
00:32:06,443 --> 00:32:08,671
يا حشرة، سأعود على الفور.

553
00:32:08,671 --> 00:32:09,504
- تمام.

554
00:32:19,678 --> 00:32:20,646
- [جولي] ماذا تفعل؟

555
00:32:20,646 --> 00:32:22,063
- تحضير سلطة .

556
00:32:26,129 --> 00:32:28,631
- أنت تعلم أن هذه بطاطا، أليس كذلك؟

557
00:32:28,631 --> 00:32:29,464
- أتعلم؟

558
00:32:29,464 --> 00:32:31,315
إنها سلطتي.

559
00:32:31,315 --> 00:32:32,148
- آسف.

560
00:32:33,691 --> 00:32:35,774
أنا فقط أريد المساعدة حقًا.

561
00:32:37,032 --> 00:32:40,674
- بعد الغد، لن تضطر إلى ذلك.

562
00:32:40,674 --> 00:32:43,636
- راشيل، ماذا تقول؟

563
00:32:43,636 --> 00:32:46,178
- أنت تعرف ما أقول.

564
00:32:46,178 --> 00:32:47,885
- راشيل، لا.

565
00:32:47,885 --> 00:32:51,121
- جولي، إنها حياتي وأنا الوحيدة

566
00:32:51,121 --> 00:32:54,788
من سيضطر إلى ذلك
العيش مع هذا القرار.

567
00:33:03,539 --> 00:33:06,622
- أوه، لم يكن عليك أن تنتظرني.

568
00:33:07,593 --> 00:33:10,843
- لماذا لا ترغب راشيل في إنجاب طفل؟

569
00:33:13,555 --> 00:33:15,305
- إنه كثير من العمل.

570
00:33:19,717 --> 00:33:22,101
- إذن ماذا ستفعل؟

571
00:33:22,101 --> 00:33:23,351
- لا أعرف.

572
00:33:24,350 --> 00:33:27,567
- يمكنها أن تعطيه لشخص آخر.

573
00:33:27,567 --> 00:33:30,051
- إنها لا تثق بأي شخص آخر.

574
00:33:30,051 --> 00:33:31,468
- إنها تثق بك.

575
00:33:32,314 --> 00:33:33,647
يمكنك أن تفعل ذلك.

576
00:33:36,785 --> 00:33:39,257
- الأمر لا يسير هكذا يا عزيزتي.

577
00:33:39,257 --> 00:33:40,090
- ولم لا؟

578
00:33:42,550 --> 00:33:44,133
- الأمر معقد.

579
00:33:46,397 --> 00:33:48,471
- أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك.

580
00:33:48,471 --> 00:33:50,221
ستكونين أمًا عظيمة.

581
00:33:52,003 --> 00:33:55,503
(موسيقى الآلات البطيئة)

582
00:33:56,386 --> 00:33:57,219
- هممم.

583
00:34:15,128 --> 00:34:16,615
- إذن كيف حال هذا المؤتمر، هاه؟

584
00:34:16,615 --> 00:34:18,111
كل ما حلمت به سيكون؟

585
00:34:18,111 --> 00:34:19,590
- (يضحك) هل ستسخر مني؟

586
00:34:19,590 --> 00:34:23,153
أنت تعلم أن أطباء الأسنان لديهم مشاعر أيضًا.

587
00:34:23,153 --> 00:34:24,054
فقط أقول.

588
00:34:24,054 --> 00:34:25,564
- هذا فكرة جيدة.

589
00:34:25,564 --> 00:34:28,147
(جولي تضحك)

590
00:34:30,541 --> 00:34:32,033
- هل تشعر بأي تحسن؟

591
00:34:32,033 --> 00:34:32,866
- نعم.

592
00:34:44,572 --> 00:34:46,739
- أنت جيد جدا معها.

593
00:34:50,327 --> 00:34:53,327
- هل تعتقد أنني سأصبح أمًا جيدة؟

594
00:34:54,374 --> 00:34:56,124
- عليك أن تكون الأفضل.

595
00:35:00,009 --> 00:35:03,723
- كيف عرفت أنت وأمي أنك مستعد؟

596
00:35:03,723 --> 00:35:05,556
- مازلت غير مستعد.

597
00:35:06,681 --> 00:35:07,931
لماذا تسأل؟

598
00:35:10,674 --> 00:35:12,341
- راشيل حامل.

599
00:35:15,860 --> 00:35:17,699
سوف تقوم بعملية إجهاض

600
00:35:17,699 --> 00:35:18,866
إلا إذا أنا، أم،

601
00:35:22,676 --> 00:35:24,676
ماذا لو أخذت الطفل؟

602
00:35:27,175 --> 00:35:28,008
- جولي.

603
00:35:29,372 --> 00:35:31,688
- أنت تعرف لماذا لا أستطيع؟

604
00:35:31,688 --> 00:35:33,188
- لأنني أقصد

605
00:35:37,052 --> 00:35:39,135
يمكننا أن نصلي من أجل أن يغير الله قلبها

606
00:35:39,135 --> 00:35:41,635
ولكنك لست مستعدا لهذا.

607
00:35:43,288 --> 00:35:47,189
- وماذا لو كان من المفترض
أن تفعل أكثر من مجرد الصلاة؟

608
00:35:47,189 --> 00:35:48,856
- وماذا عن كولتون؟

609
00:35:50,199 --> 00:35:51,699
ماذا عن أفريقيا؟

610
00:35:53,302 --> 00:35:57,728
ماذا سيحدث للجميع
من خططك إذا قمت بذلك؟

611
00:35:57,728 --> 00:36:01,561
- ماذا سيحدث
لهذا الطفل إذا لم أفعل؟

612
00:36:05,310 --> 00:36:07,727
- أعلم أنك تريد أن تفعل الشيء الصحيح.

613
00:36:07,727 --> 00:36:10,310
لكن لا يمكنك إنقاذ كل طفل.

614
00:36:11,724 --> 00:36:13,557
- أستطيع حفظ هذا واحد.

615
00:36:24,742 --> 00:36:26,172
- أنت تماما مثل والدتك.

616
00:36:26,172 --> 00:36:29,324
(جولي تضحك)

617
00:36:29,324 --> 00:36:31,657
هذا قرار مدى الحياة.

618
00:36:34,509 --> 00:36:35,342
- أنا أعرف.

619
00:36:40,567 --> 00:36:43,817
- حسنًا، لديك الكثير لتفكري فيه.

620
00:36:45,351 --> 00:36:48,305
(موسيقى الآلات البطيئة)

621
00:36:48,305 --> 00:36:49,138
تعال هنا.

622
00:36:55,796 --> 00:36:56,796
- طاب مساؤك.

623
00:37:00,443 --> 00:37:02,820
- [دان] تصبح على خير عزيزتي.

624
00:37:02,820 --> 00:37:06,320
(موسيقى الآلات البطيئة)

625
00:37:36,916 --> 00:37:38,833
- فماذا لو أخذته؟

626
00:37:40,532 --> 00:37:41,365
- ماذا؟

627
00:37:46,104 --> 00:37:48,271
- ماذا لو أخذت الطفل؟

628
00:37:49,786 --> 00:37:51,203
- أنت جاد؟

629
00:37:53,497 --> 00:37:54,330
- ولم لا؟

630
00:37:56,328 --> 00:37:58,495
- ماذا سيفكر كولتون؟

631
00:38:00,880 --> 00:38:03,176
- يعني سأتحدث معه.

632
00:38:03,176 --> 00:38:04,676
ماذا تعتقد؟

633
00:38:07,044 --> 00:38:10,447
- كنت حقا المضي قدما في ذلك؟

634
00:38:10,447 --> 00:38:11,280
- نعم.

635
00:38:14,370 --> 00:38:17,037
(يطرق الباب)

636
00:38:22,860 --> 00:38:24,891
- الخبز المقرمش بالقرفة؟

637
00:38:24,891 --> 00:38:27,224
- لا، شكراً لك، لقد أكلت للتو.

638
00:38:29,873 --> 00:38:32,122
شكرا لحضوركم.

639
00:38:32,122 --> 00:38:33,256
- نعم.

640
00:38:33,256 --> 00:38:34,339
اذا ما الأمر؟

641
00:38:36,113 --> 00:38:39,780
- لذلك كنا نتحدث
الليلة الماضية، وأنا كذلك،

642
00:38:41,119 --> 00:38:44,452
حسنًا، كانت راشيل ستقوم بعملية إجهاض،

643
00:38:47,033 --> 00:38:49,450
اليوم إلا إذا فعلت شيئا.

644
00:38:54,045 --> 00:38:55,545
- ماذا فعلت؟

645
00:38:57,013 --> 00:38:59,513
- قلت لها أننا يمكن أن نأخذ ذلك.

646
00:39:07,039 --> 00:39:09,789
- اه، نحن لم نتزوج بعد.

647
00:39:11,871 --> 00:39:13,241
- أنا أعرف.

648
00:39:13,241 --> 00:39:14,636
أعرف، أعرف.

649
00:39:14,636 --> 00:39:17,221
أنا فقط، لم أكن أعرف ماذا أفعل.

650
00:39:17,221 --> 00:39:18,732
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

651
00:39:18,732 --> 00:39:21,948
- اه، التحدث مع خطيبك أولا؟

652
00:39:21,948 --> 00:39:23,698
متى حدث هذا؟

653
00:39:25,785 --> 00:39:27,181
- الليلة الماضية فقط.

654
00:39:27,181 --> 00:39:29,060
- ولم تتصل بي؟

655
00:39:29,060 --> 00:39:30,062
- حسنًا لقد تأخر الوقت حقًا.

656
00:39:30,062 --> 00:39:31,020
أعني أنني--

657
00:39:31,020 --> 00:39:34,742
- أوه، حسنًا، لقد وافقت على تبني طفل

658
00:39:34,742 --> 00:39:37,675
دون التحدث معي لأنه
كنت لا تريد أن توقظني؟

659
00:39:37,675 --> 00:39:38,841
- لم أوقع على أي شيء.

660
00:39:38,841 --> 00:39:41,597
نحن نتحدث عن ذلك الآن.

661
00:39:41,597 --> 00:39:45,264
- (تتنهد) لا يمكننا أن نفعل هذا.

662
00:39:47,128 --> 00:39:48,988
- حسنًا، لا تغضب

663
00:39:48,988 --> 00:39:52,393
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى العمل حقا.

664
00:39:52,393 --> 00:39:54,485
- دعونا نتحدث الليلة.

665
00:39:54,485 --> 00:39:55,985
- لدي مزدوج.

666
00:39:57,823 --> 00:39:59,240
- ننسى الغد.

667
00:39:59,240 --> 00:40:00,157
- غداً؟

668
00:40:04,835 --> 00:40:06,835
- استشارات ما قبل الزواج؟

669
00:40:08,646 --> 00:40:10,979
تذكر أننا تحدثنا عن ذلك.

670
00:40:30,525 --> 00:40:32,234
- آسف لم أكن هنا أمس.

671
00:40:32,234 --> 00:40:33,151
كنت مريضا.

672
00:40:34,413 --> 00:40:36,913
لقد كان مجرد واحد من تلك الأيام.

673
00:40:39,742 --> 00:40:41,775
ولكن الخبر السار هو أنني
حصلت على فكرة جديدة رائعة

674
00:40:41,775 --> 00:40:43,275
لكسب المال.

675
00:40:44,136 --> 00:40:45,374
أريد أن أرى؟

676
00:40:45,374 --> 00:40:49,041
(موسيقى الآلات المتفائلة)

677
00:40:50,583 --> 00:40:54,639
لقد حصلت عليها كلها مجانا و
يمكننا بيعها بالكامل.

678
00:40:54,639 --> 00:40:58,722
الآن سأجمع 92 دولارًا
ومنع التهاب اللثة.

679
00:41:05,083 --> 00:41:07,833
(هالي تزفر)

680
00:41:12,674 --> 00:41:13,738
- عفوا يا سيدي.

681
00:41:13,738 --> 00:41:16,757
هل لي بلحظة من وقتك؟

682
00:41:16,757 --> 00:41:17,590
- لا.

683
00:41:20,379 --> 00:41:21,976
- هل تخاف من تسوس الأسنان؟

684
00:41:21,976 --> 00:41:25,393
هل تريد أن تبدو أسنانك هكذا؟

685
00:41:27,918 --> 00:41:29,118
لا، بالطبع لا تفعل ذلك.

686
00:41:29,118 --> 00:41:31,205
لهذا السبب تحتاج إلى
فرشاة أسنان يمكنها الفرك

687
00:41:31,205 --> 00:41:33,455
تلك الأماكن التي يصعب الوصول إليها.

688
00:41:34,443 --> 00:41:35,860
- لا.

689
00:41:35,860 --> 00:41:36,693
- من فضلك؟

690
00:41:36,693 --> 00:41:39,101
إنه لسبب وجيه حقًا.

691
00:41:39,101 --> 00:41:40,802
- نعم مثل ماذا؟

692
00:41:40,802 --> 00:41:41,635
- لا أستطيع أن أقول لك.

693
00:41:41,635 --> 00:41:42,588
إنه سر.

694
00:41:42,588 --> 00:41:43,838
- حسنا ثم لا.

695
00:41:47,953 --> 00:41:49,798
- هل تتخلصين من زهورك؟

696
00:41:49,798 --> 00:41:50,928
- نعم.

697
00:41:50,928 --> 00:41:52,928
- ولكنهن جميلات.

698
00:41:56,890 --> 00:41:58,075
- أقول لك ما طفل.

699
00:41:58,075 --> 00:41:59,427
هل تريد كسب بعض المال؟

700
00:41:59,427 --> 00:42:00,260
- نعم.

701
00:42:01,107 --> 00:42:05,863
- سأعطيك النيكل ل
كل واحد من هؤلاء تقوم بحفره.

702
00:42:05,863 --> 00:42:07,200
- مستحيل.

703
00:42:07,200 --> 00:42:08,283
- نعم سأفعل.

704
00:42:09,609 --> 00:42:10,442
- اتفاق.

705
00:42:10,442 --> 00:42:12,072
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

706
00:42:12,072 --> 00:42:13,807
- لا أهتم.

707
00:42:13,807 --> 00:42:16,553
- (لهث) سأفعل
زرعها في الفناء الخلفي لمنزلي

708
00:42:16,553 --> 00:42:18,706
ومفاجأة والدي.

709
00:42:18,706 --> 00:42:20,628
- أنت تفعل ذلك.

710
00:42:20,628 --> 00:42:23,523
أوه سوف يفاجأ حسنًا.

711
00:42:23,523 --> 00:42:24,856
آه، اذهب إلى العمل.

712
00:42:27,036 --> 00:42:28,924
- هل تعرف ماذا يا سيد جنكينز؟

713
00:42:28,924 --> 00:42:29,903
قد تكون غاضبًا بعض الشيء

714
00:42:29,903 --> 00:42:32,820
ولكن أعتقد أنك تحتاج فقط إلى صديق.

715
00:42:35,403 --> 00:42:37,570
- يا أبي، أين كنت؟

716
00:42:39,059 --> 00:42:40,385
- ما حدث لك؟

717
00:42:40,385 --> 00:42:42,031
- كنت أبحث عن السيد جينكينز.

718
00:42:42,031 --> 00:42:43,752
أنا حفار جيد حقًا.

719
00:42:43,752 --> 00:42:46,596
لقد ربحت دولارين و45 سنتًا اليوم.

720
00:42:46,596 --> 00:42:47,577
- همم.

721
00:42:47,577 --> 00:42:48,674
- أنا جائع.

722
00:42:48,674 --> 00:42:50,174
ما هو لتناول العشاء؟

723
00:42:51,373 --> 00:42:53,641
- لم تأكل؟

724
00:42:53,641 --> 00:42:55,063
ديفيد!

725
00:42:55,063 --> 00:42:55,896
- [ديفيد] ماذا؟

726
00:42:55,896 --> 00:42:56,896
- تعال الى هنا!

727
00:42:58,591 --> 00:43:00,194
هذا أمر مثير للسخرية.

728
00:43:00,194 --> 00:43:01,361
أنت في حالة من الفوضى.

729
00:43:04,181 --> 00:43:05,702
هل قمت بأداء واجبك؟

730
00:43:05,702 --> 00:43:08,968
- لا، كنت أعمل في عملي.

731
00:43:08,968 --> 00:43:09,801
- هالي.

732
00:43:11,267 --> 00:43:14,640
أنت تعلم أن الواجب المنزلي يأتي دائمًا في المقام الأول.

733
00:43:14,640 --> 00:43:16,644
- مهلا، لقد تم القيام بواجباتي المنزلية.

734
00:43:16,644 --> 00:43:18,032
- من المفترض أن تكون كذلك
مشاهدة أختك الصغيرة.

735
00:43:18,032 --> 00:43:19,929
لماذا لم تطعمها؟

736
00:43:19,929 --> 00:43:21,288
- أنا أدرس للاختبار.

737
00:43:21,288 --> 00:43:22,807
- إنها بعد السابعة.

738
00:43:22,807 --> 00:43:25,680
- انظر يا أبي، لا يوجد شيء للأكل.

739
00:43:25,680 --> 00:43:27,092
- هناك طن من الاشياء.

740
00:43:27,092 --> 00:43:27,925
هنا.

741
00:43:28,894 --> 00:43:29,985
- ما هذا؟

742
00:43:29,985 --> 00:43:30,818
- لا أعرف.

743
00:43:30,818 --> 00:43:32,194
رميها في الميكروويف.

744
00:43:32,194 --> 00:43:33,137
- حسنًا، إذا لم تتمكن من التعرف عليه،

745
00:43:33,137 --> 00:43:34,801
لا ينبغي لنا أن نأكله.

746
00:43:34,801 --> 00:43:36,620
- ديفيد، ليس لدي وقت لهذا.

747
00:43:36,620 --> 00:43:38,152
- أبي، هل يمكننا أن نطلب بيتزا؟

748
00:43:38,152 --> 00:43:39,716
- لا.

749
00:43:39,716 --> 00:43:41,141
ليس الليلة.

750
00:43:41,141 --> 00:43:43,724
- ولكن أمي كانت تريد ذلك.

751
00:43:45,231 --> 00:43:46,148
- محاولة جيدة.

752
00:43:47,005 --> 00:43:48,300
لا.

753
00:43:48,300 --> 00:43:49,270
(يرن جرس الباب)

754
00:43:49,270 --> 00:43:52,251
- (لهث) هل هذا هو رجل البيتزا؟

755
00:43:52,251 --> 00:43:53,121
- لا.

756
00:43:53,121 --> 00:43:57,288
الآن تغتسل وتجد
شيئا لها أن تأكل.

757
00:44:00,393 --> 00:44:01,603
- يا دان، من الجيد رؤيتك.

758
00:44:01,603 --> 00:44:02,549
- القس، مهلا.

759
00:44:02,549 --> 00:44:04,928
- أردت فقط أن أسقط
بواسطة، انظر كيف حالك.

760
00:44:04,928 --> 00:44:06,259
الآن هنا، أعدت شيري بعض الفلفل الحار الإضافي.

761
00:44:06,259 --> 00:44:08,498
- آه، لم يكن عليك القيام بذلك.

762
00:44:08,498 --> 00:44:09,582
- حسنًا لم نراك منذ فترة

763
00:44:09,582 --> 00:44:11,682
وأنا أعلم أن الأمور يمكن أن تكون صعبة بعض الشيء.

764
00:44:11,682 --> 00:44:13,285
- نعم، آسف لذلك.

765
00:44:13,285 --> 00:44:14,618
لقد كنا مشغولين.

766
00:44:15,831 --> 00:44:17,270
- يا القس كيفن!

767
00:44:17,270 --> 00:44:18,503
هل هذا طعام؟

768
00:44:18,503 --> 00:44:20,211
نحن نتضور جوعا هنا!

769
00:44:20,211 --> 00:44:22,712
- (يضحك) مرحبًا هالي.

770
00:44:22,712 --> 00:44:25,666
كما تعلمون، السيدات على
لجنة الخزفي

771
00:44:25,666 --> 00:44:27,649
أحب أن أضيف اسمك إلى القائمة.

772
00:44:27,649 --> 00:44:28,482
- نعم.

773
00:44:28,482 --> 00:44:30,797
- لا، لا، لا، لا، هذا،
ليس من الضروري.

774
00:44:30,797 --> 00:44:32,130
- حسنا، حسنا.

775
00:44:33,124 --> 00:44:33,957
من الأفضل أن أذهب

776
00:44:33,957 --> 00:44:35,211
ولكن دعونا نتناول الغداء قريبا.

777
00:44:35,211 --> 00:44:36,711
- سيكون ذلك رائعًا.

778
00:44:38,871 --> 00:44:40,044
- سأتصل بك.

779
00:44:40,044 --> 00:44:41,554
- ًيبدو جيدا.

780
00:44:41,554 --> 00:44:43,054
شكرا لك أيها القس.

781
00:44:44,115 --> 00:44:47,115
- [هالي] ديفيد، لقد نجونا!

782
00:44:48,756 --> 00:44:52,256
(موسيقى الآلات البطيئة)

783
00:45:01,159 --> 00:45:02,843
- [جولي] أنت بطيء جدًا يا أبي.

784
00:45:02,843 --> 00:45:04,339
- [دان] هيا بنا.

785
00:45:04,339 --> 00:45:05,357
انتظر، انتظر.

786
00:45:05,357 --> 00:45:06,772
احصل على اللحظة هنا من قبل.

787
00:45:06,772 --> 00:45:07,605
أنتم مستعدون يا رفاق؟

788
00:45:07,605 --> 00:45:08,653
ترى أختك الطفلة؟

789
00:45:08,653 --> 00:45:09,586
- [جولي] جبنة.

790
00:45:09,586 --> 00:45:11,175
نعم، نحن على استعداد لذلك.

791
00:45:11,175 --> 00:45:12,008
تمام.

792
00:45:12,008 --> 00:45:12,869
- نحن جاهزون.

793
00:45:12,869 --> 00:45:13,835
نحن على استعداد لذلك.

794
00:45:13,835 --> 00:45:15,073
- [جولي] نحن على استعداد تام.

795
00:45:15,073 --> 00:45:15,906
- [دان] حسنًا، فلنفعل هذا.

796
00:45:15,906 --> 00:45:16,739
- [جولي] هل أنت مستعد رغم ذلك؟

797
00:45:16,739 --> 00:45:17,822
- [دان] نعم.

798
00:45:19,199 --> 00:45:20,689
- [جولي] مرحبًا.

799
00:45:20,689 --> 00:45:22,253
- يا شباب.

800
00:45:22,253 --> 00:45:23,287
ادخل.

801
00:45:23,287 --> 00:45:24,370
إنها نائمة.

802
00:45:30,501 --> 00:45:32,285
- [دان] هناك هالي.

803
00:45:32,285 --> 00:45:33,851
- هذا هو حجمك.

804
00:45:33,851 --> 00:45:34,945
- [دان] ستة أرطال وأربع أوقيات.

805
00:45:34,945 --> 00:45:36,377
قبل أسبوعين.

806
00:45:36,377 --> 00:45:37,377
على استعداد للذهاب.

807
00:45:39,706 --> 00:45:43,123
جولي، هل تعتقدين أنه بإمكانك محاولة الإمساك بها؟

808
00:45:52,457 --> 00:45:54,790
- أوه، لقد ذهبت إليك مباشرة.

809
00:45:57,892 --> 00:46:00,311
- [جولي] إنها جميلة جدًا.

810
00:46:00,311 --> 00:46:01,715
- [دان] ديفيد، هل تريد أن تحتضنها؟

811
00:46:01,715 --> 00:46:03,339
لا؟

812
00:46:03,339 --> 00:46:04,756
حسنًا، سننتظر.

813
00:46:07,006 --> 00:46:08,271
اقترب حقًا.

814
00:46:08,271 --> 00:46:09,854
اقترب حقًا.

815
00:46:10,722 --> 00:46:13,389
ها نحن عائلة بنسون.

816
00:46:16,098 --> 00:46:17,723
قل بوه وداعا.

817
00:46:17,723 --> 00:46:18,556
الوداع.

818
00:46:19,400 --> 00:46:22,900
(موسيقى الآلات البطيئة)

819
00:47:22,646 --> 00:47:25,063
(دان يبكي)

820
00:47:35,485 --> 00:47:38,485
(صراصير النقيق)

821
00:47:45,889 --> 00:47:49,806
- أبي، أبي، أبي نحن كذلك
ليس من الضروري الذهاب إلى المدرسة؟

822
00:47:52,247 --> 00:47:53,906
- اذهب، اذهب، استعد!

823
00:47:53,906 --> 00:47:55,489
ديفيد!

824
00:47:55,489 --> 00:47:56,322
ديفيد!

825
00:47:59,355 --> 00:48:01,232
- لا، لا، لا، لا، لا.

826
00:48:01,232 --> 00:48:04,973
(موسيقى الآلات المتفائلة)

827
00:48:04,973 --> 00:48:07,306
- أبي، لقد مرت حافلتي للتو!

828
00:48:09,385 --> 00:48:12,154
- ديفيد، أريدك أن تفعل ذلك
خذ هالي إلى المدرسة!

829
00:48:12,154 --> 00:48:13,702
- [ديفيد] لا أستطيع، لدي اختبار.

830
00:48:13,702 --> 00:48:16,307
- ديفيد، هيا، انتظر.

831
00:48:16,307 --> 00:48:17,140
يا رجل.

832
00:48:17,140 --> 00:48:18,425
هالي، سيارتي بسرعة!

833
00:48:18,425 --> 00:48:19,754
دعنا نذهب!

834
00:48:19,754 --> 00:48:21,004
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

835
00:48:24,348 --> 00:48:26,951
-حسنا عزيزتي، طاب يومك.

836
00:48:26,951 --> 00:48:28,653
- أم يا أبي؟

837
00:48:28,653 --> 00:48:29,486
- ماذا؟

838
00:48:31,361 --> 00:48:33,278
- هذه ليست مدرستي.

839
00:48:35,337 --> 00:48:36,504
- لا ليس كذلك.

840
00:48:39,916 --> 00:48:42,545
- سيكون القس معك بعد قليل.

841
00:48:42,545 --> 00:48:43,545
- شكرًا لك.

842
00:48:48,167 --> 00:48:50,834
- لقد كان من الجيد منك أن تفعل ذلك.

843
00:48:54,128 --> 00:48:54,961
- لذا...

844
00:48:57,308 --> 00:48:58,141
- ماذا؟

845
00:49:01,043 --> 00:49:03,043
- هل صليت من أجل ذلك؟

846
00:49:06,032 --> 00:49:06,916
- هل يهم حتى؟

847
00:49:06,916 --> 00:49:10,749
لم أدرك أنني
في الواقع كان له رأي في هذا.

848
00:49:19,064 --> 00:49:20,981
- لماذا لا تستطيع فقط...

849
00:49:22,970 --> 00:49:23,803
- ماذا؟

850
00:49:28,678 --> 00:49:31,593
ما الذي تفكر فيه الآن؟

851
00:49:31,593 --> 00:49:34,676
- أعتقد أنني لا أعرفك حتى.

852
00:49:36,799 --> 00:49:38,832
أعني هل أنت حقا نوع الشخص

853
00:49:38,832 --> 00:49:41,175
من هو عنيد جدا مثلك
لا أستطيع حتى أن أصلي من أجل ذلك؟

854
00:49:41,175 --> 00:49:42,978
- أنا آسف.

855
00:49:42,978 --> 00:49:45,461
لكنني لن أسمح
بعض القرارات العاطفية

856
00:49:45,461 --> 00:49:48,132
تمنعنا من المتابعة
الخطط التي أنت وأنا

857
00:49:48,132 --> 00:49:50,672
لقد تحدثت وصليت
حوالي لمدة عامين.

858
00:49:50,672 --> 00:49:51,731
- حسنًا، أنت لا تعرفني على الإطلاق

859
00:49:51,731 --> 00:49:53,953
لأن كل ما أريد أن أفعله الآن هو فقط

860
00:49:53,953 --> 00:49:57,239
إنقاذ حياة هذا
طفل صغير بريء.

861
00:49:57,239 --> 00:50:00,822
وإذا لم تكن كذلك
على استعداد لفعل الشيء نفسه...

862
00:50:04,860 --> 00:50:05,860
- ثم ماذا؟

863
00:50:08,109 --> 00:50:09,359
- لا أعرف.

864
00:50:12,305 --> 00:50:13,388
لا أعرف.

865
00:50:19,660 --> 00:50:22,160
(الباب يغلق)

866
00:50:31,788 --> 00:50:33,436
- [هالي] مرحبا؟

867
00:50:33,436 --> 00:50:34,603
- أنا هنا.

868
00:50:36,247 --> 00:50:37,580
- ماذا تفعل؟

869
00:50:38,723 --> 00:50:41,723
- أنا فقط أنظر إلى بعض الصور.

870
00:50:48,968 --> 00:50:51,601
- تذكر البطيخ
مسابقة بصق البذور؟

871
00:50:51,601 --> 00:50:53,251
- نعم.

872
00:50:53,251 --> 00:50:54,251
- فازت جولي.

873
00:50:55,399 --> 00:50:58,467
- حسنًا، هذا فقط
كان لديها بذور أفضل.

874
00:50:58,467 --> 00:51:02,462
- أمي صنعت كب كيك عليها أعلام.

875
00:51:02,462 --> 00:51:03,295
- نعم.

876
00:51:05,381 --> 00:51:07,412
مهلا، أنت جائع؟

877
00:51:07,412 --> 00:51:08,329
- متضور جوعًا.

878
00:51:10,402 --> 00:51:11,917
- هل تريد طلب بعض البيتزا؟

879
00:51:11,917 --> 00:51:12,886
- حقًا؟

880
00:51:12,886 --> 00:51:13,719
- نعم.

881
00:51:14,917 --> 00:51:16,381
انها علي.

882
00:51:16,381 --> 00:51:18,858
- سأصنع ملفات تعريف الارتباط.

883
00:51:18,858 --> 00:51:21,108
سأذهب للحصول على مجفف الشعر.

884
00:51:30,571 --> 00:51:34,071
(موسيقى الآلات البطيئة)

885
00:51:55,904 --> 00:51:58,821
(يطرق الباب)

886
00:52:04,520 --> 00:52:05,770
- أوه، هذا أنت.

887
00:52:07,518 --> 00:52:10,354
حسنًا، ما الذي تتسوله الآن؟

888
00:52:10,354 --> 00:52:12,686
- لقد أعددت لك بعض الكعك.

889
00:52:12,686 --> 00:52:15,122
- حسنا أنا لا أشتري.

890
00:52:15,122 --> 00:52:16,705
- لكنهم أحرار.

891
00:52:17,769 --> 00:52:20,255
- لا شيء مجاني أبداً
في هذه الحياة، أيتها السيدة الشابة.

892
00:52:20,255 --> 00:52:21,464
- حتى أنني أخرجت رقائق الشوكولاتة

893
00:52:21,464 --> 00:52:23,714
حتى يتمكن كلبك من الحصول على واحدة.

894
00:52:25,403 --> 00:52:26,903
حسنا، هنا تذهب.

895
00:52:33,636 --> 00:52:34,469
- انتظر.

896
00:52:36,445 --> 00:52:38,695
أعود هنا فتاة صغيرة.

897
00:52:42,707 --> 00:52:44,397
ما اسمك؟

898
00:52:44,397 --> 00:52:45,230
- هالي.

899
00:52:46,874 --> 00:52:49,747
- حسنا هالي، يجب أن تعرف أفضل

900
00:52:49,747 --> 00:52:54,445
من إعطاء مريض السكر
طبق كامل من البسكويت.

901
00:52:54,445 --> 00:52:58,445
ما لم يكن بالطبع أنت
هل تريد أن تأكل واحدة معي؟

902
00:53:00,869 --> 00:53:01,702
هنا.

903
00:53:02,543 --> 00:53:03,460
حسنًا، تعال.

904
00:53:05,837 --> 00:53:06,754
أسفل، البقاء.

905
00:53:11,730 --> 00:53:13,044
لي؟

906
00:53:13,044 --> 00:53:13,949
شكرًا لك.

907
00:53:13,949 --> 00:53:16,282
- إذن ماذا تفعل طوال اليوم؟

908
00:53:17,362 --> 00:53:18,529
- أنا متقاعد.

909
00:53:20,069 --> 00:53:22,236
- ما الذي تقاعدت منه؟

910
00:53:24,030 --> 00:53:25,544
- عمل الشرطة .

911
00:53:25,544 --> 00:53:27,711
- أنت شرطي؟

912
00:53:27,711 --> 00:53:28,961
- كنت كذلك.

913
00:53:30,906 --> 00:53:32,864
- هل كان هذا كلبك البوليسي؟

914
00:53:32,864 --> 00:53:33,697
- له؟

915
00:53:34,910 --> 00:53:37,142
لا، هذا مجرد ريجي القديم.

916
00:53:37,142 --> 00:53:39,899
- يا ريجي، أنا أحب هذا الاسم.

917
00:53:39,899 --> 00:53:41,112
- ابنتي سميته.

918
00:53:41,112 --> 00:53:42,796
- لديك ابنة؟

919
00:53:42,796 --> 00:53:43,629
- نعم.

920
00:53:45,115 --> 00:53:47,698
- هل تأتي لزيارة من أي وقت مضى؟

921
00:53:48,960 --> 00:53:51,043
- لا، إنها تقضي وقتًا،

922
00:53:53,295 --> 00:53:56,388
من 10 إلى 15 سنة في قلم الدولة.

923
00:53:56,388 --> 00:53:58,954
- إذن فهي تعمل في حديقة الحيوان؟

924
00:53:58,954 --> 00:53:59,811
- حديقة الحيوان؟

925
00:53:59,811 --> 00:54:02,693
(يضحك)

926
00:54:02,693 --> 00:54:04,934
حسنًا، كما تعلمون، إنه شيء من هذا القبيل.

927
00:54:04,934 --> 00:54:06,328
نعم.

928
00:54:06,328 --> 00:54:08,078
- أراهن أنك تفتقدها.

929
00:54:09,508 --> 00:54:13,591
أنا أعرف ما يعنيه أن تفوت
شخص تحبه حقا.

930
00:54:13,591 --> 00:54:16,674
على الأقل لا يزال بإمكانك التحدث معها.

931
00:54:18,548 --> 00:54:22,904
- حسنًا، لم نتحدث
في وقت طويل حقا.

932
00:54:22,904 --> 00:54:23,737
- ولم لا؟

933
00:54:27,871 --> 00:54:28,704
- أنت تعرف شيئا،

934
00:54:28,704 --> 00:54:30,537
أنا لا أتذكر حتى.

935
00:54:34,341 --> 00:54:36,976
- حسنا، يجب أن تتصل بها.

936
00:54:36,976 --> 00:54:39,643
لأنني أراهن أنها تفتقدك أيضًا.

937
00:54:43,052 --> 00:54:44,302
- ربما سأفعل.

938
00:54:48,448 --> 00:54:52,319
- كما تعلمون، هذه
ملفات تعريف الارتباط مقرفة حقًا.

939
00:54:52,319 --> 00:54:55,242
(كلاهما يضحك)

940
00:54:55,242 --> 00:54:57,323
- نعم إنهم حقا مقرفون.

941
00:54:57,323 --> 00:54:58,873
- ربما ريجي سيأكلهم.

942
00:54:58,873 --> 00:55:02,761
- (تضحك) نعم، ربما ذلك.

943
00:55:02,761 --> 00:55:04,371
- [هالي] حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

944
00:55:04,371 --> 00:55:05,371
- حسنا حسنا.

945
00:55:09,161 --> 00:55:09,994
هالي.

946
00:55:12,642 --> 00:55:14,559
شكرا لملفات تعريف الارتباط.

947
00:55:25,496 --> 00:55:26,996
- أيها الرأس النائم.

948
00:55:28,045 --> 00:55:29,766
آسف لأنني لم أطبخ الفطور

949
00:55:29,766 --> 00:55:31,500
نوعاً ما خارج الأشياء.

950
00:55:31,500 --> 00:55:32,333
- ثق بي.

951
00:55:32,333 --> 00:55:34,166
هذه ليست مشكلة.

952
00:55:35,700 --> 00:55:37,850
- أعتقد أن هناك قطعة جرانولا أخيرة.

953
00:55:37,850 --> 00:55:39,785
(خطوات على الدرج)

954
00:55:39,785 --> 00:55:41,833
لقد وعدت بمساعدتي في الفناء.

955
00:55:41,833 --> 00:55:42,856
- لا أستطيع.

956
00:55:42,856 --> 00:55:44,939
يجب أن أدرس من أجل الاختبار.

957
00:55:46,490 --> 00:55:48,972
- أبي، أنا بحاجة إلى زيادة التدفق النقدي الخاص بي.

958
00:55:48,972 --> 00:55:50,238
- لماذا؟

959
00:55:50,238 --> 00:55:52,311
- إنه سر.

960
00:55:52,311 --> 00:55:54,524
- آسف، لا أستطيع أن أفعل.

961
00:55:54,524 --> 00:55:57,050
- حسنا هل يمكنني أن أفعل شيئا
لكسب بعض المال؟

962
00:55:57,050 --> 00:55:57,954
- عزيزي، ليس اليوم.

963
00:55:57,954 --> 00:56:00,246
أنا غارق في العمل الخاص بي.

964
00:56:00,246 --> 00:56:01,329
- هل يمكنني المساعدة؟

965
00:56:02,222 --> 00:56:04,371
- لقد كبروا العمل.

966
00:56:04,371 --> 00:56:05,204
- لو سمحت؟

967
00:56:06,338 --> 00:56:07,171
- ثق بي.

968
00:56:07,171 --> 00:56:11,338
عندما تبلغ من العمر ما يكفي لذلك
مساعدة، فلن ترغب في ذلك.

969
00:56:12,767 --> 00:56:14,549
في الواقع، يمكنك أن تأخذ
القمامة إلى المرآب.

970
00:56:14,549 --> 00:56:15,882
سيكون ذلك رائعًا.

971
00:56:17,885 --> 00:56:19,462
- هل تعطيني دولارا؟

972
00:56:19,462 --> 00:56:20,395
- لا، ولكن سأغسل ملابسك

973
00:56:20,395 --> 00:56:22,291
واتركك تعيش في المنزل.

974
00:56:22,291 --> 00:56:23,124
- بخير.

975
00:56:24,959 --> 00:56:25,805
- ارتدي بعض الأحذية.

976
00:56:25,805 --> 00:56:29,972
لقد حصلت على الكثير من القمامة في
هناك لا بد لي من التخلص من.

977
00:56:32,978 --> 00:56:33,811
أحذية.

978
00:56:35,673 --> 00:56:38,423
(زقزقة العصافير)

979
00:56:48,279 --> 00:56:51,029
- هناك الكثير من القمامة هنا.

980
00:57:12,360 --> 00:57:14,693
- ديفيد، ماذا تفعل؟

981
00:57:17,012 --> 00:57:18,593
- [جولي] مرحبا يا أبي؟

982
00:57:18,593 --> 00:57:19,470
هل من أحد هنا؟

983
00:57:19,470 --> 00:57:20,303
- نعم، أنا هنا.

984
00:57:20,303 --> 00:57:22,386
سأكون بالأسفل خلال ثانية.

985
00:57:28,749 --> 00:57:31,927
- إذن ماذا تريد من كولتون؟

986
00:57:31,927 --> 00:57:35,015
- أريده أن يسمع
نفس الشيء الذي أسمع.

987
00:57:35,015 --> 00:57:36,164
- لكنه ليس كذلك.

988
00:57:36,164 --> 00:57:37,497
- نعم بالضبط.

989
00:57:39,607 --> 00:57:42,940
- إذًا تريده أن يفعل الأشياء على طريقتك؟

990
00:57:44,652 --> 00:57:45,485
- نعم.

991
00:57:47,882 --> 00:57:48,715
لا.

992
00:57:49,696 --> 00:57:51,762
لا أعرف يا أبي.

993
00:57:51,762 --> 00:57:53,291
أنا لا أعرف الأشياء.

994
00:57:53,291 --> 00:57:54,374
أشعر بالأشياء.

995
00:57:58,573 --> 00:58:02,740
عندما وافقت على الزواج من كولتون،
شعرت بهذا السلام حيال ذلك.

996
00:58:05,240 --> 00:58:08,122
والآن لا أشعر
السلام على أي شيء يا أبي.

997
00:58:08,122 --> 00:58:10,243
أشعر أنه من المفترض أن أنقذ هذا الطفل

998
00:58:10,243 --> 00:58:12,052
لكنني شعرت أيضًا بنفس القوة

999
00:58:12,052 --> 00:58:14,488
أنه كان من المفترض أن أتزوج كولتون.

1000
00:58:14,488 --> 00:58:15,988
أبي، أنا لا أعرف.

1001
00:58:18,687 --> 00:58:21,331
- هل يمكنني غسل هذين معا؟

1002
00:58:21,331 --> 00:58:22,164
- حقًا؟

1003
00:58:23,348 --> 00:58:24,348
- أنا آسف.

1004
00:58:26,988 --> 00:58:27,821
أنا آسف.

1005
00:58:30,987 --> 00:58:33,112
ماذا تريد مني أن أقول؟

1006
00:58:33,112 --> 00:58:34,748
- لا أعرف.

1007
00:58:34,748 --> 00:58:36,415
كانت أمي تساعدني.

1008
00:58:38,293 --> 00:58:39,126
- نعم.

1009
00:58:40,658 --> 00:58:44,191
حسنًا، كانت أمي تفعل الكثير من الأشياء.

1010
00:58:44,191 --> 00:58:45,517
- نعم.

1011
00:58:45,517 --> 00:58:46,924
- أنا آسف، أريد مساعدتك.

1012
00:58:46,924 --> 00:58:48,763
- لا، لا بأس.

1013
00:58:48,763 --> 00:58:49,596
لا بأس.

1014
00:58:50,674 --> 00:58:51,757
أنت على حق.

1015
00:58:53,704 --> 00:58:55,287
سأكتشف ذلك.

1016
00:58:58,618 --> 00:58:59,701
- أحبك.

1017
00:59:01,589 --> 00:59:03,089
- أحبك أيضًا.

1018
00:59:06,750 --> 00:59:09,500
- اه، يجب أن أذهب لتجربة هذا الفستان.

1019
00:59:10,765 --> 00:59:13,765
نأمل أن يكون لديهم سياسة عودة جيدة.

1020
00:59:14,938 --> 00:59:18,438
(موسيقى الآلات البطيئة)

1021
00:59:22,597 --> 00:59:25,514
(يطرق الباب)

1022
00:59:27,648 --> 00:59:28,503
- مهلا.

1023
00:59:28,503 --> 00:59:29,362
- يا.

1024
00:59:29,362 --> 00:59:30,950
- هل أنت مستعد للدراسة؟

1025
00:59:30,950 --> 00:59:32,033
- قطعاً.

1026
00:59:38,492 --> 00:59:40,277
- ما هذا؟

1027
00:59:40,277 --> 00:59:43,525
لا تخبرني أنك في الواقع
اعتقدت أننا سوف ندرس.

1028
00:59:43,525 --> 00:59:45,579
- حسنًا، اعتقدت أننا سنفعل بعض الشيء.

1029
00:59:45,579 --> 00:59:49,706
بهذه الطريقة أنا لست كذلك
الكذب تماما على والدي.

1030
00:59:49,706 --> 00:59:50,873
- أنت لطيف.

1031
00:59:54,771 --> 00:59:56,643
"لكن عام 1917 كان مجرد البداية

1032
00:59:56,643 --> 00:59:58,782
"من الثورة البلشفية."

1033
00:59:58,782 --> 00:59:59,740
تم.

1034
00:59:59,740 --> 01:00:01,217
يا للعجب.

1035
01:00:01,217 --> 01:00:02,884
كان ذلك مرهقًا.

1036
01:00:03,819 --> 01:00:05,532
هل تريد مشروبا؟

1037
01:00:05,532 --> 01:00:09,162
- نعم، بالتأكيد، سآخذ بعض الماء.

1038
01:00:09,162 --> 01:00:11,047
فأين الجميع؟

1039
01:00:11,047 --> 01:00:12,386
- [فتاة] أوه، لقد خرجوا جميعًا.

1040
01:00:12,386 --> 01:00:13,469
نحن فقط.

1041
01:00:33,956 --> 01:00:37,456
(موسيقى الآلات البطيئة)

1042
01:00:59,130 --> 01:01:00,546
- [امرأة] هيا، دعونا نرى ذلك.

1043
01:01:00,546 --> 01:01:01,796
- [جولي] حسنًا.

1044
01:01:05,691 --> 01:01:07,774
- [امرأة] يا إلهي.

1045
01:01:10,647 --> 01:01:12,230
- تبدين مذهلة.

1046
01:01:13,662 --> 01:01:14,662
- شكرًا لك.

1047
01:01:16,771 --> 01:01:19,079
- كولتون سوف يغمى عليه.

1048
01:01:19,079 --> 01:01:20,420
(جولي تضحك)

1049
01:01:20,420 --> 01:01:24,587
- اسمحوا لي أن أذهب للحصول على الحجاب الخاص بك ذلك
يمكنك الحصول على التأثير الكامل.

1050
01:01:26,287 --> 01:01:28,287
- [راشيل] ما المشكلة؟

1051
01:01:30,167 --> 01:01:32,167
- لا شيء، إنه مثالي.

1052
01:01:34,770 --> 01:01:36,270
- ما هو إذن؟

1053
01:01:37,379 --> 01:01:38,212
- لا شئ.

1054
01:01:39,971 --> 01:01:40,804
لا شئ.

1055
01:01:42,578 --> 01:01:44,578
- انها كولتون، أليس كذلك؟

1056
01:01:45,625 --> 01:01:48,875
إنه لا يريد الطفل، أليس كذلك؟

1057
01:01:48,875 --> 01:01:50,375
- انها ليست كولتون.

1058
01:01:51,685 --> 01:01:53,149
إنه ليس الطفل.

1059
01:01:53,149 --> 01:01:53,982
انها...

1060
01:01:57,006 --> 01:02:01,173
أنا فقط أشعر أنني لا أستطيع
اسمع صوت الله بعد الآن.

1061
01:02:04,317 --> 01:02:05,734
وهذا يخيفني.

1062
01:02:08,347 --> 01:02:09,880
- انسى ذلك.

1063
01:02:09,880 --> 01:02:11,380
لا يستحق كل هذا العناء.

1064
01:02:12,786 --> 01:02:13,786
- اعذرني.

1065
01:02:14,792 --> 01:02:17,075
هل أنت جولي بنسون ؟

1066
01:02:17,075 --> 01:02:17,908
- نعم.

1067
01:02:20,639 --> 01:02:23,306
- من المفترض أن أعطيك هذا.

1068
01:02:24,325 --> 01:02:27,825
(موسيقى الآلات البطيئة)

1069
01:02:44,347 --> 01:02:46,930
(جولي تبكي)

1070
01:03:35,387 --> 01:03:36,441
- هنا تذهب.

1071
01:03:36,441 --> 01:03:39,274
- سعدت بالتعامل معك.

1072
01:03:40,495 --> 01:03:41,828
مرحبًا سيد جنكينز!

1073
01:03:44,384 --> 01:03:47,342
-حسنا مرحبا يا آنسة هالي.

1074
01:03:47,342 --> 01:03:50,542
يبدو أن الأعمال تزدهر.

1075
01:03:50,542 --> 01:03:52,632
- لقد ربحت 29 دولارًا.

1076
01:03:52,632 --> 01:03:54,132
- 29 دولارًا، واو.

1077
01:03:55,027 --> 01:03:56,944
وهذا كثير من المال.

1078
01:04:04,305 --> 01:04:08,135
أنت تعلم أنك لا ترى أيضًا
العديد من هذه في الوقت الحاضر.

1079
01:04:08,135 --> 01:04:09,632
كم تريد لهم؟

1080
01:04:09,632 --> 01:04:11,037
- دولارين.

1081
01:04:11,037 --> 01:04:12,204
- دولارين؟

1082
01:04:15,567 --> 01:04:16,734
سوف آخذهم.

1083
01:04:22,360 --> 01:04:23,631
لمدة خمسة.

1084
01:04:23,631 --> 01:04:26,214
- واو، أنت تقود صفقة صعبة.

1085
01:04:38,537 --> 01:04:39,671
- هل قمت بإعداد كل شيء؟

1086
01:04:39,671 --> 01:04:40,504
- نعم.

1087
01:04:42,503 --> 01:04:46,589
- كما تعلمون، اعتدت على ذلك
أعتقد أنك كنت frump القديم

1088
01:04:46,589 --> 01:04:48,994
الذي لا يحب الحصول على أي متعة.

1089
01:04:48,994 --> 01:04:50,577
لكنك تغيرت.

1090
01:04:51,590 --> 01:04:52,423
- أوه.

1091
01:04:53,984 --> 01:04:55,317
- الآن أعتقد أنك هذا النوع من الرجل

1092
01:04:55,317 --> 01:04:57,150
الذي يحب الحصول على المتعة.

1093
01:04:58,821 --> 01:05:00,514
- لا أستطيع أن أفعل هذا.

1094
01:05:00,514 --> 01:05:01,347
- ماذا؟

1095
01:05:02,232 --> 01:05:03,232
- أنا آسف.

1096
01:05:04,413 --> 01:05:05,937
- إلى أين أنت ذاهب؟

1097
01:05:05,937 --> 01:05:07,104
- أخبر والدي.

1098
01:05:08,102 --> 01:05:09,769
كما قلت سأفعل.

1099
01:05:14,151 --> 01:05:16,651
(الباب يغلق)

1100
01:05:34,441 --> 01:05:38,191
- أم، اسمحوا لي أن أذهب لمعرفة ما إذا كان
والدي لديه أي تغيير.

1101
01:05:41,987 --> 01:05:43,987
مهلا، ماذا تفعل؟

1102
01:05:45,022 --> 01:05:47,663
- أحاول التخلص منه
كل هذه الهندباء الغبية.

1103
01:05:47,663 --> 01:05:49,046
- لقد زرعت تلك!

1104
01:05:49,046 --> 01:05:50,557
- هل زرعت هذه؟

1105
01:05:50,557 --> 01:05:51,615
هالي، هذه أعشاب.

1106
01:05:51,615 --> 01:05:53,532
-إنها ليست أعشابًا، إنها زهور!

1107
01:05:53,532 --> 01:05:55,037
- توقف.

1108
01:05:55,037 --> 01:05:57,185
-اللون الأصفر يتحول إلى اللون الأبيض.

1109
01:05:57,185 --> 01:05:59,185
- لا، قلت لا، هالي.

1110
01:06:01,837 --> 01:06:04,216
- إنها زهور جميلة.

1111
01:06:04,216 --> 01:06:06,049
وأمي أحببتهم أيضًا.

1112
01:06:08,620 --> 01:06:09,453
- هالي.

1113
01:06:11,292 --> 01:06:12,125
هالي!

1114
01:06:14,081 --> 01:06:14,914
هالي!

1115
01:06:17,711 --> 01:06:19,044
ماذا يحدث هنا؟

1116
01:06:20,455 --> 01:06:22,314
هل تتخلص من هذه الأشياء؟

1117
01:06:22,314 --> 01:06:24,525
- قلت أنها غير المرغوب فيه.

1118
01:06:24,525 --> 01:06:26,411
- عفوا أيها السيدات.

1119
01:06:26,411 --> 01:06:28,744
أنا آسف لأن هذا البيع قد انتهى.

1120
01:06:29,870 --> 01:06:33,854
لا أستطيع أن أصدق أنك
سأفعل هذا دون أن أقول...

1121
01:06:33,854 --> 01:06:34,687
لا.

1122
01:06:40,323 --> 01:06:41,657
أين الأشرطة؟

1123
01:06:41,657 --> 01:06:42,490
- أية أشرطة؟

1124
01:06:42,490 --> 01:06:43,489
- نظام VHS.

1125
01:06:43,489 --> 01:06:44,739
- ما هو VHS؟

1126
01:06:46,119 --> 01:06:48,748
- الصناديق السوداء الصغيرة
مع الأفلام عليها.

1127
01:06:48,748 --> 01:06:52,596
هذه هي اللقطات الوحيدة التي لدينا
لقد تركت والدتك.

1128
01:06:52,596 --> 01:06:53,679
- لقد بعتها.

1129
01:06:56,118 --> 01:06:57,534
- هالي.

1130
01:06:57,534 --> 01:06:58,534
- أنا آسف.

1131
01:07:01,892 --> 01:07:03,545
- اذهب إلى غرفتك.

1132
01:07:03,545 --> 01:07:04,378
- لكن--

1133
01:07:04,378 --> 01:07:05,211
- اذهب.

1134
01:07:12,607 --> 01:07:16,107
(موسيقى الآلات البطيئة)

1135
01:07:20,917 --> 01:07:22,492
- ماذا يحدث؟

1136
01:07:22,492 --> 01:07:25,024
- لا تتحدث معي الآن.

1137
01:07:25,024 --> 01:07:25,857
- ماذا؟

1138
01:07:28,040 --> 01:07:29,957
- ما حدث لك؟

1139
01:07:31,566 --> 01:07:33,339
لأنني لست حولك
أعتقد أنه يمكنك تشاك فقط

1140
01:07:33,339 --> 01:07:36,057
كل ما بك
أمي وأنا علمتك؟

1141
01:07:36,057 --> 01:07:37,669
- ما الذي تتحدث عنه؟

1142
01:07:37,669 --> 01:07:39,002
- جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

1143
01:07:41,028 --> 01:07:42,702
رأيت كل شيء.

1144
01:07:42,702 --> 01:07:44,937
أشعر بخيبة أمل.

1145
01:07:44,937 --> 01:07:47,610
هل تعلم من سيصاب بخيبة أمل أيضًا؟

1146
01:07:47,610 --> 01:07:48,443
أم.

1147
01:07:52,266 --> 01:07:53,266
- أنا آسف.

1148
01:08:04,402 --> 01:08:07,319
(يطرق الباب)

1149
01:08:09,919 --> 01:08:12,188
- هالي، ما هو؟

1150
01:08:12,188 --> 01:08:15,717
- من فضلك اسمح لي بإعادة شراء أشرطة VNS.

1151
01:08:15,717 --> 01:08:17,250
- ماذا؟

1152
01:08:17,250 --> 01:08:20,481
- انهم الصناديق السوداء مع
أفلام أمي عليها.

1153
01:08:20,481 --> 01:08:23,513
هنا، يمكنك الحصول على كل المال.

1154
01:08:23,513 --> 01:08:25,263
أنا فقط بحاجة إلى إعادتهم.

1155
01:08:27,352 --> 01:08:29,935
لن أكسب ما يكفي أبدًا على أي حال.

1156
01:08:31,052 --> 01:08:34,052
- هالي، هل هذا بخصوص سرك؟

1157
01:08:36,410 --> 01:08:38,295
هل تريد التحدث عن ذلك؟

1158
01:08:38,295 --> 01:08:42,462
- لا يهم الآن
أنني دمرت كل شيء.

1159
01:08:44,211 --> 01:08:45,973
- أقول لك ماذا.

1160
01:08:45,973 --> 01:08:49,839
لماذا لا نذهب أنا وأنت للجلوس
هناك في تلك الخطوة

1161
01:08:49,839 --> 01:08:52,710
ويمكنك أن تخبرني عن ذلك
منذ البداية، حسنًا؟

1162
01:08:52,710 --> 01:08:53,784
- تمام.

1163
01:08:53,784 --> 01:08:55,367
- حسنا، هيا.

1164
01:09:00,890 --> 01:09:03,223
(ينتقد الصندوق)

1165
01:09:09,747 --> 01:09:13,247
(موسيقى الآلات البطيئة)

1166
01:09:27,409 --> 01:09:29,151
- وكل ما أردت
ما فعله هو كسب ما يكفي من المال

1167
01:09:29,151 --> 01:09:30,984
لإصلاح أسنان إيزابيل.

1168
01:09:32,941 --> 01:09:36,022
لكني أستمر في إفساد كل شيء.

1169
01:09:36,022 --> 01:09:37,272
أنا قليل جدًا.

1170
01:09:40,904 --> 01:09:43,939
أعني أنني أعرف أنه لا
الصوت مهم جدا.

1171
01:09:43,939 --> 01:09:44,772
- أوه لا.

1172
01:09:46,375 --> 01:09:47,708
هذا مهم.

1173
01:09:48,769 --> 01:09:50,519
انه مهم جدا.

1174
01:09:52,617 --> 01:09:55,367
لأنه مهم لإيزابيل.

1175
01:09:59,861 --> 01:10:01,968
هل تعلم هالي

1176
01:10:01,968 --> 01:10:06,135
لا يمكنك التخلي عنها
شخص ما عندما يحتاجك.

1177
01:10:07,184 --> 01:10:08,434
- أنت على حق.

1178
01:10:09,747 --> 01:10:10,580
أنا لن.

1179
01:10:14,406 --> 01:10:15,989
- أعلم أنك لن تفعل ذلك.

1180
01:10:19,127 --> 01:10:22,843
ولهذا السبب سأفعل
أعط هذا المال لك.

1181
01:10:22,843 --> 01:10:27,156
لأنني أعلم أنك كذلك
سوف تكسبها بطريقة أو بأخرى.

1182
01:10:27,156 --> 01:10:30,489
في هذه الأثناء، سأقوم برفع هذا الجسد القديم

1183
01:10:32,398 --> 01:10:35,013
وأحضر تلك الأشرطة لك، حسنًا؟

1184
01:10:35,013 --> 01:10:35,846
أوه.

1185
01:10:37,410 --> 01:10:38,243
- تمام.

1186
01:10:54,214 --> 01:10:55,047
- يا!

1187
01:10:56,058 --> 01:10:58,700
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1188
01:10:58,700 --> 01:10:59,533
ديفيد!

1189
01:11:03,213 --> 01:11:04,046
(بدء تشغيل محرك السيارة)

1190
01:11:04,046 --> 01:11:06,372
- وداعا السيد جينكينز!

1191
01:11:06,372 --> 01:11:07,205
- ديفيد!

1192
01:11:08,845 --> 01:11:09,678
انتبه!

1193
01:11:12,787 --> 01:11:13,620
هالي!

1194
01:11:14,601 --> 01:11:15,622
هالي!

1195
01:11:15,622 --> 01:11:16,458
هالي!

1196
01:11:16,458 --> 01:11:17,299
هالي!

1197
01:11:17,299 --> 01:11:18,373
أعطني بعض المساعدة!

1198
01:11:18,373 --> 01:11:19,664
يساعد!

1199
01:11:19,664 --> 01:11:20,774
- [السيد. جنكينز] اسمع لا تحركها.

1200
01:11:20,774 --> 01:11:22,024
لا تحركها.

1201
01:11:29,050 --> 01:11:29,883
- هالي!

1202
01:11:32,329 --> 01:11:34,204
- [هالي] إنها زهور جميلة.

1203
01:11:34,204 --> 01:11:35,037
- هالي!

1204
01:11:35,037 --> 01:11:37,619
- [هالي] أمي أحبتهم أيضًا.

1205
01:11:37,619 --> 01:11:40,497
- أسمع أن هناك طن
من الزهور في السماء.

1206
01:11:40,497 --> 01:11:42,460
انظر، واحدة بيضاء!

1207
01:11:42,460 --> 01:11:44,315
أنا أحب تلك البيضاء.

1208
01:11:44,315 --> 01:11:45,881
لقد كانوا المفضلين لدي
عندما كنت فتاة صغيرة

1209
01:11:45,881 --> 01:11:47,113
لأنه يمكنك تفجيرهم

1210
01:11:47,113 --> 01:11:49,194
وبعد ذلك يبدو الأمر وكأن الثلج يتساقط.

1211
01:11:49,194 --> 01:11:50,645
اتريد؟

1212
01:11:50,645 --> 01:11:51,478
تفضل.

1213
01:11:52,759 --> 01:11:56,259
(موسيقى الآلات البطيئة)

1214
01:12:07,284 --> 01:12:09,117
- هل تريد أن تعرف سراً؟

1215
01:12:10,510 --> 01:12:11,760
تلك الصفراء

1216
01:12:12,806 --> 01:12:13,971
والأبيض

1217
01:12:13,971 --> 01:12:15,651
هي نفس الزهرة.

1218
01:12:15,651 --> 01:12:18,253
يتحول اللون الأصفر إلى اللون الأبيض عندما يموت

1219
01:12:18,253 --> 01:12:20,431
ومن ثم يحصلون على كل هذه
أشياء بيضاء صغيرة غامضة

1220
01:12:20,431 --> 01:12:22,168
والتي هي في الواقع بذور.

1221
01:12:22,168 --> 01:12:24,812
وعندما تفجرهم يذهبون في كل مكان.

1222
01:12:24,812 --> 01:12:26,868
هبطوا في الأرض

1223
01:12:26,868 --> 01:12:29,533
ويتحولون إلى الهندباء الجديدة.

1224
01:12:29,533 --> 01:12:33,033
(موسيقى الآلات البطيئة)

1225
01:12:52,403 --> 01:12:54,033
- أنت تعلم أنني أعتقد أن الله خلق الناس

1226
01:12:54,033 --> 01:12:56,359
يشبه إلى حد كبير الهندباء.

1227
01:12:56,359 --> 01:12:59,558
يريد منا أن ننشر رسالته
الحب للعالم كله.

1228
01:12:59,558 --> 01:13:00,965
- كيف؟

1229
01:13:00,965 --> 01:13:04,215
- حسنًا، علينا أن نكون على استعداد للتغيير.

1230
01:13:08,436 --> 01:13:13,093
كما ترى، هناك هالي
التي تهتم بنفسها فقط

1231
01:13:13,093 --> 01:13:15,200
وأن هالي بحاجة للموت

1232
01:13:15,200 --> 01:13:18,360
ونسأل الله أن يغيرها إلى هالي جديدة

1233
01:13:18,360 --> 01:13:21,211
الذي يحب الله والناس الآخرين.

1234
01:13:21,211 --> 01:13:23,292
- كيف أتغير؟

1235
01:13:23,292 --> 01:13:24,940
- تبدأ بأن تطلب من الله أن يريك

1236
01:13:24,940 --> 01:13:29,075
ما تفعله خطأ
وأن يغفر لك.

1237
01:13:29,075 --> 01:13:32,122
- هل يمكننا أن نسأله الآن؟

1238
01:13:32,122 --> 01:13:32,955
- نعم.

1239
01:13:34,894 --> 01:13:38,394
(موسيقى الآلات البطيئة)

1240
01:14:26,305 --> 01:14:27,388
- كيف حالها؟

1241
01:14:29,994 --> 01:14:31,827
- لا يعرفون بعد.

1242
01:14:42,017 --> 01:14:43,600
- لقد أسقطت هذا.

1243
01:14:50,660 --> 01:14:51,660
- شكرًا لك.

1244
01:14:54,853 --> 01:14:57,853
- سيد بنسون، أنت تعرف هذا بالفعل.

1245
01:15:03,705 --> 01:15:06,705
لديك فتاة صغيرة لا تصدق.

1246
01:15:23,389 --> 01:15:25,616
- ما زلنا لا نعرف أي شيء.

1247
01:15:25,616 --> 01:15:28,982
يمكنك العودة ورؤية
لها رغم ذلك إذا كنت ترغب في ذلك.

1248
01:15:28,982 --> 01:15:29,815
- أود.

1249
01:16:08,785 --> 01:16:11,618
(صافرة المراقبة)

1250
01:16:30,044 --> 01:16:33,544
(موسيقى الآلات البطيئة)

1251
01:17:02,157 --> 01:17:04,574
(دان يبكي)

1252
01:17:26,539 --> 01:17:27,372
- "هالي.

1253
01:17:30,622 --> 01:17:33,872
"لقد جلبت الكثير من الفرح لحياتي.

1254
01:17:35,608 --> 01:17:37,108
"أنت تجعلني أبتسم

1255
01:17:39,506 --> 01:17:43,673
"لأنني أعلم أنك تحب
الله من كل قلبك.

1256
01:17:45,702 --> 01:17:49,285
"استمر في نشر ذلك
الحب للمحتاجين.

1257
01:17:52,200 --> 01:17:56,117
"تذكر أنك تستطيع أن تفعل كل شيء
الأشياء من خلال المسيح.

1258
01:18:03,049 --> 01:18:04,799
"اذهب لتغيير العالم.

1259
01:18:07,742 --> 01:18:08,742
"الحب يا أمي."

1260
01:18:33,235 --> 01:18:34,068
أنا آسف.

1261
01:18:35,858 --> 01:18:39,275
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل كل شيء من أجلهم.

1262
01:18:40,288 --> 01:18:41,288
لكن لا أستطيع.

1263
01:18:46,426 --> 01:18:49,593
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل كل شيء بنفسي.

1264
01:18:51,553 --> 01:18:52,886
يا رب أنا بحاجة إليك.

1265
01:18:55,484 --> 01:18:58,384
من فضلك لا تأخذ طفلي.

1266
01:18:58,384 --> 01:18:59,217
لو سمحت.

1267
01:19:00,617 --> 01:19:01,450
لو سمحت.

1268
01:19:02,825 --> 01:19:04,908
(البكاء)

1269
01:19:39,943 --> 01:19:41,693
- لقد كان حادثا.

1270
01:19:46,068 --> 01:19:47,318
- أنا آسف جدا.

1271
01:19:49,551 --> 01:19:50,968
- أعرف أنك كذلك.

1272
01:19:53,857 --> 01:19:55,024
أنا آسف أيضا.

1273
01:19:58,638 --> 01:20:01,488
قلت أشياء لا ينبغي لي أن أقولها.

1274
01:20:01,488 --> 01:20:02,321
- لا يا أبي.

1275
01:20:04,540 --> 01:20:05,790
لقد كنت على حق.

1276
01:20:08,325 --> 01:20:11,325
أنا آسف لأنني أشعر بخيبة أمل كبيرة.

1277
01:20:13,468 --> 01:20:15,968
- أنت لست مخيبا للآمال.

1278
01:20:17,639 --> 01:20:18,972
لم تكن أبدا.

1279
01:20:25,751 --> 01:20:28,334
لم أكن أفضل أب.

1280
01:20:33,953 --> 01:20:37,203
- لا أعرف كيف دخلت في كل هذا.

1281
01:20:40,048 --> 01:20:42,048
أعلم أنني بحاجة للتغيير.

1282
01:20:44,764 --> 01:20:46,525
- سأساعد.

1283
01:20:46,525 --> 01:20:47,608
أريد المساعدة.

1284
01:20:55,358 --> 01:20:57,775
أريدك أن تعرف شيئا.

1285
01:20:59,690 --> 01:21:01,523
أنا فخور جدا بك.

1286
01:21:04,637 --> 01:21:07,887
وستكون والدتك فخورة بك أيضًا.

1287
01:21:16,726 --> 01:21:18,559
سيكون الأمر على ما يرام.

1288
01:21:25,484 --> 01:21:28,984
(موسيقى الآلات البطيئة)

1289
01:22:46,533 --> 01:22:47,533
- شكرا لك.

1290
01:23:19,252 --> 01:23:22,752
- [سوزان] دان، أتذكر يوم زفافنا.

1291
01:23:23,604 --> 01:23:25,308
لقد ابتسمت لي

1292
01:23:25,308 --> 01:23:29,141
وأنا أعلم أننا نستطيع ذلك
افعلوا أي شيء معًا.

1293
01:23:30,284 --> 01:23:34,230
اليوم أنت تعطي
فتاتنا الثمينة بعيدا.

1294
01:23:34,230 --> 01:23:37,712
أتمنى أن أراها
يقف بجانبك.

1295
01:23:37,712 --> 01:23:39,811
ربما كنت تعطيها بعيدا

1296
01:23:39,811 --> 01:23:42,061
لكنها سوف تحتاج لك دائما.

1297
01:23:43,787 --> 01:23:47,984
وديفيد، هو أكثر من ذلك
مثلك مما تعتقد.

1298
01:23:47,984 --> 01:23:52,151
أعلم أنك سوف تصوغه
الرجل الذي يجب أن يكون.

1299
01:23:53,344 --> 01:23:57,756
وأما هالي فقد فعلت
مثل هذا القلب للرب

1300
01:23:57,756 --> 01:24:01,095
وتنشر الفرحة في كل مكان تذهب إليه.

1301
01:24:01,095 --> 01:24:03,496
استمر في تشجيعها.

1302
01:24:03,496 --> 01:24:05,480
قد تكون صغيرة ولكن الله يحبها

1303
01:24:05,480 --> 01:24:08,147
للعمل من خلال أشخاص غير محتملين.

1304
01:24:09,937 --> 01:24:11,888
أعلم أنك ربما تتساءل

1305
01:24:11,888 --> 01:24:15,334
كيف ستعمل من خلال الحصول على
كل هذا بدوني.

1306
01:24:15,334 --> 01:24:18,501
لكن أعدك بالله أن هذا أكثر من كافي.

1307
01:24:20,432 --> 01:24:22,682
سوف يساعدك على تجاوز هذا.

1308
01:24:24,855 --> 01:24:26,772
أحبكم جميعا كثيرا.

1309
01:24:27,861 --> 01:24:31,748
ولا أستطيع الانتظار لأكون معك مرة أخرى.

1310
01:24:31,748 --> 01:24:33,248
سوف أراك قريبا.

1311
01:24:34,584 --> 01:24:35,417
سوزان.

1312
01:24:45,473 --> 01:24:49,306
(الموسيقى الأوركسترالية المنتصرة)

1313
01:26:00,588 --> 01:26:02,770
♫ مر الوقت بسرعة

1314
01:26:02,770 --> 01:26:06,569
♫ لكنني ممتن لكل يوم

1315
01:26:06,569 --> 01:26:09,410
♫ لقد أحببنا، ضحكنا

1316
01:26:09,410 --> 01:26:12,355
♫ ناضلنا وصلينا

1317
01:26:12,355 --> 01:26:14,684
♫ سيأتي اليوم

1318
01:26:14,684 --> 01:26:18,116
♫ سنكون معًا مرة أخرى

1319
01:26:18,116 --> 01:26:21,783
♫ لكن تذكر هذا الآن

1320
01:26:24,345 --> 01:26:27,310
♫ حبه سيكون كافيا

1321
01:26:27,310 --> 01:26:30,308
♫ المسيح فيك أقوى

1322
01:26:30,308 --> 01:26:33,457
♫ عندما تكون الأوقات صعبة

1323
01:26:33,457 --> 01:26:36,303
♫ فقط تمسك بالآب

1324
01:26:36,303 --> 01:26:39,390
♫ حبه سيكون كافيا

1325
01:26:39,390 --> 01:26:42,616
♫ لن يتركك أبدًا

1326
01:26:42,616 --> 01:26:45,124
♫ ضع أملك في الله

1327
01:26:45,124 --> 01:26:48,624
♫ حبه سيكون كافيا

1328
01:26:49,919 --> 01:26:52,356
♫ أنت لست وحدك

1329
01:26:52,356 --> 01:26:55,753
♫ أمسكوا بعضكم البعض بقوة دائمًا

1330
01:26:55,753 --> 01:26:58,543
♫ لا تخف

1331
01:26:58,543 --> 01:27:01,886
♫ قد يستغرق الحب بعض الوقت

1332
01:27:01,886 --> 01:27:04,101
♫ عش إيمانك

1333
01:27:04,101 --> 01:27:08,268
♫ المسيح سيقود و
تضيء الطريق على الطريق

1334
01:27:10,042 --> 01:27:13,845
♫ هذا لك لتأخذه

1335
01:27:13,845 --> 01:27:16,812
♫ حبه سيكون كافيا

1336
01:27:16,812 --> 01:27:19,839
♫ المسيح فيك أقوى

1337
01:27:19,839 --> 01:27:22,822
♫ عندما تكون الأوقات صعبة

1338
01:27:22,822 --> 01:27:25,856
♫ فقط تمسك بالآب

1339
01:27:25,856 --> 01:27:28,849
♫ حبه سيكون كافيا

1340
01:27:28,849 --> 01:27:31,825
♫ لن يتركك أبدًا

1341
01:27:31,825 --> 01:27:34,898
♫ ضع أملك في الله

1342
01:27:34,898 --> 01:27:38,398
♫ حبه سيكون كافيا

1343
01:27:39,331 --> 01:27:42,831
♫ دع الحكمة تكون مرشدنا

1344
01:27:45,279 --> 01:27:48,779
♫ عش صادقًا وكن صادقًا

1345
01:27:51,264 --> 01:27:54,931
♫ خذ الشجاعة وكن شجاعا

1346
01:27:55,790 --> 01:27:59,040
♫ سيكون الله معك

1347
01:28:00,677 --> 01:28:02,427
♫ أوه

1348
01:28:03,405 --> 01:28:06,240
♫ حبه سيكون كافيا

1349
01:28:06,240 --> 01:28:09,211
♫ المسيح فيك أقوى

1350
01:28:09,211 --> 01:28:12,295
♫ عندما تكون الأوقات صعبة

1351
01:28:12,295 --> 01:28:15,176
♫ فقط تمسك بالآب

1352
01:28:15,176 --> 01:28:18,373
♫ حبه سيكون كافيا

1353
01:28:18,373 --> 01:28:21,284
♫ لن يتركك أبدًا

1354
01:28:21,284 --> 01:28:24,364
♫ ضع أملك في الله

1355
01:28:24,364 --> 01:28:27,305
♫ حبه سيكون كافيا

1356
01:28:27,305 --> 01:28:30,347
♫ ضع أملك في الله

1357
01:28:30,347 --> 01:28:33,239
♫ حبه سيكون كافيا

1358
01:28:33,239 --> 01:28:36,480
♫ ضع أملك في الله

1359
01:28:36,480 --> 01:28:39,268
♫ حبه سيكون كافيا

1360
01:28:39,268 --> 01:28:42,435
♫ الأمر كله يتعلق بالحب

1361
01:28:44,324 --> 01:28:47,907
♫ الأمر كله يتعلق بحبه